снень. Тому Дрібно звів їх з льоду - справа була на крайніх півночі і півдні. Лампи нагріли лід, і розтанули стовпи звалилися. (Дрібно, напевно довго сміявся). Боги ж на нього за це образилися. В іншому сюжеті, Дрібно ховається на якомусь могутньому дереві від Тулкаса ([Tulkas PoldГґrГ«a, Astaldo] бог-великий інквізитор по В«родом діяльностіВ» і бог війни В«за званнямВ»). Тут явно присутня тема комічності, яка характерна виключно для героя-трикстера.
І напевно останнім моментом, що вказує на зв'язок ЛТ зі скандинавською міфологією є картинка, намальована Толкином в самому початку роботи над цією книгою, де Арта представлена ​​у вигляді дракара - викингского корабля. У коментарях до цієї картинці, треба відзначити, Крістофер Толкін і вживає термін 'Viking-ship'. p> Всі перераховані вище факти свідчать про сходності ЛТ з добиблейского епосом. Але вже тут присутні моменти, подібні з Біблією. Наприклад, в космогонічної схемою Арти зазначено, що в зали Фуї Ніен (не плутати з Ніен-людиною, згаданої више10 [Fui Nienna] після смерті 'thither came sons of Men to hear their doom ... and Fui reads their hearts. Some then she keeps in Mandos beneath the mountains and some she drives forth beyond the hills and Melko seizes them and bears them to Angamandi, or the Hells of Iron, where they have evil days. Some too, and these are many, she sends aboard the black ship MorniГ«, who lieth ever and anon in a dark harbour of the North awaiting these times, when the sad pomp winds ... [Далі корабель привезе їх на] wide plains of Arvalin. There do they wander in dusk, camping as they may, yet are they not utterly without song, and they can see the stars, and wait in patience till the Great End come. p> Few are they and happy indeed for whom at season doth NornorГ« the herald of Gods set out. Then ride they with him in chariots or upon good horses down o the vale of Valinor and feast in the halls of Valmar, dwelling in the houses of the Gods until the Great End come. 'Слід обов'язково привести цей фрагмент, тому що крім багатьох важливих космогонічних моментів він чудово дає відчути смак толкінівського міфу і красу його мови. Переклад же звучить так: В«туди приходять сини людей вислухати свою долю ... І Фуї читає в їхніх серцях. Деяких з них вона тримає в Мандоса під горами, а деяких відправляє за пагорби, і Дрібно захоплює їх і доставляє в Ангаманді, або залізні Ади, де вони проводять злі дні. Деяких ж вона відсилає на борт чорного корабля Морніе, лежачого завжди і зараз на темному рейді Півночі, очікуючи тих часів, коли подуют скорботні вітри ... [] На широкі рівнини Арваліна. Там вони бродять у сутінках, влаштовуючись так, як зуміють, але все ж не позбавлені вони пісень, і вони можуть бачити зірки, і терпляче чекати Великого Кінця.
Нечисленні і дійсно щасливі ті, за якими іноді приходить Норноре, герольд Богів. Тоді їдуть вони з ним в колісницях або на добрих конях вниз, в долину Валінора і бенкетують...
