ігати перехід від цілком текучих ("вільних") до стійким словосполученням, частина яких, можливо, перетвориться з часом в ідіоми. Перехідні типи від простих виразів з прямим і конкретним значенням до фразеологічним стереотипам виникають і зараз "Іншими словами, у мові постійно відбувається рух, переміщення вільних словосполучень в напрямку, у бік идиоматики (фразеологічних зрощень). Тому, якщо ми візьмемо мову, так би мовити, в його синхронному зрізі, в один з моментів його історичного розвитку, ми неминуче знайдемо в ньому словосполучення, що знаходяться на різних щаблях, в різних точках шляху від вільних до ідіоматичним. p align="justify"> До числа особливих труднощів відноситься вживання стійких словосполучень, фразеологічних одиниць. Відбуваються різноманітні випадки видозміни, руйнування фразеологізмів (пор. поки суть та справа замість поки суд та діло, грати головну скрипку замість грати першу скрипку, витрачати нерви замість псувати нерви, в більшості замість в більшості випадків або в більшості своїй і багато ін.) , їх контамінації, тобто неправомірного суміщення в одному поєднанні двох близьких за значенням сполучень (наприклад, грати значення - з відігравати роль і мати значення, витрачати нерви - з витрачати сили і тріпати нерви і т. п.).
. Чому на відміну від усного мовлення, письмова мова носить більш стандартизований характер
Інформаційна функція писемного мовлення обумовлює стилеобразующие риси: точність, логічність, офіційність, стандартизованность. З метою підготовки письмових повідомлень визначає стандартизацію мови газети. У книзі В«Російська мова на газетній шпальтіВ» Костомаров В.Г. В.Г. Костомаров показав, що саме стандартизованность мови забезпечує швидкість у підготовці інформації. Причому звернення до мовних стандартам не тільки економить зусилля репортера, допомагаючи йому оперативно відгукуватися на події, але й полегшує читачам швидко засвоювати нову інформацію: пробігаючи очима публікацію, можна легко вловити її головний сенс, якщо він підноситься в простих, знайомих виразах. p align="justify"> Письмова мова переважає над усним мовленням тим, що офіційно-ділова і на ній проставляються штампи.
5. Визначте випадки вживання наступних мовних засобів з точки зору приналежності усній або письмовій мові
Дієслова: боротися, брати участь, впливати, спостерігати, порівнювати, цікавитися.
Іменні словосполучення: вести боротьбу, приймати участь, впливати, проводити порівняння, проявляти інтерес, вести спостереження.
Дієприслівник: використовуючи факти, зіставляючи події, керуючи економікою, ознайомившись з результатами.
Дієслівні словосполучення: використовувати факти, зіставляти події, управляти економікою, ознайомитися з результатами.
Складіть з цими словами і словосполученнями пропозиції типові дл...
