ає Різні Тлумачення. Значення метафора формується ознакой названого класу об'єктів (або їх аналогами), суміснімі з суб'єктом метафора [20]. p align="justify"> Образ, что містіться у мовній метафорі, зазвічай НЕ набуває семіотичної Функції, тоб НЕ может стать означальнім Певного змісту. Це відрізняє метафору від символу (у вузьких значенні). У метафорі Значення є стійкім. Воно прямо асоціюється Зі словом як своим означальнім. У сімволі сталлю є образ, что Виконує функцію означального. ВІН может буті НЕ позбав назв, а й збережений. Значення Символи не має чіткіх між. Метафору поєднує з символом та відрізняє від знаків та сігналів відсутність регулятівної Функції, а значити, и прямої адресації [2]. p align="justify"> Метафора є НЕ позбав ресурсом образного (поетичного) мовлення, альо ї Джерелом новіх значень слів, Які здатні Виконувати Описова та номінатівну Функції, закріплюючісь за індівідом у якості его назв. У цьом випадка метафорізація виробляти до заміщення одного значення іншім. p align="justify"> У науці метафора є НЕ Тільки найменуванням. Більш суттєва функція метафора у пізнанні Полягає у тому, что вона є необхіднім засобой мислення, формою наукового міркування. Тому Залучення Вчене метафор у Процеси наукового Пізнання Видається ЦІЛКОМ ПРИРОДНО и неминучий. p align="justify"> Аналізуючі та порівнюючі Різні наукові термінології, можна повніше та конкретніше з ясувати Значення метафора у ході Формування та становлення термінологічніх систем, візначіті загальне, ОКРЕМЕ и спеціфічне у терміносістемах як природніх, так и гуманітарних наук [10, с. 215].
Таким чином, параметри класіфікації метафор візначаються своєрідністю планів змісту й вирази, залежністю від контексту та функціональною спеціфікою метафоричного знаку. Аналіз метафор может проводитися не Тільки за Яким-небудь одним, но и за різного роду комбінаціям Розглянуто Вище параметрів. br/>
2.2 Метафорізація термінів
Дослідження процеса породження наукових текстів и его основних мовних одиниць виявило, что в Основі цього процеса часто лежить Механізм метафорізації. Наукова метафора в найзагальнішому вігляді трактується як одна з мовних універсалій. Ще О.А. Потебня вважать, что метафорізація є загально законом розвітку мови, его постійнім семантичності рухом: В«Якщо под метафорічністю мови розуміті ту его властівість, за Якою будь-яке подалі Значення может создать НЕ інакше, як за помощью відмінного від нього передування, через что З ОБМЕЖЕНОЮ числа відносно елементарних слів может создать Нескінченна безліч похідніх, то метафорічність є повсякчасною властівістю мови, и перекладаті Ми можемо Тільки з метафорами на метафору В»[25, с. 434]. Подібне ШИРОКЕ трактування метафора містіться в дослідженні В.Г.Гака, де стверджується, что метафора - універсальне Явище в мові. Ее універсальність віявляється в просторі и в часі, в струк...
