Теми рефератів
> Реферати > Курсові роботи > Звіти з практики > Курсові проекти > Питання та відповіді > Ессе > Доклади > Учбові матеріали > Контрольні роботи > Методички > Лекції > Твори > Підручники > Статті Контакти
Реферати, твори, дипломи, практика » Курсовые обзорные » Інтернаціоналізмі та їх різновіді в англійській та українській мовах

Реферат Інтернаціоналізмі та їх різновіді в англійській та українській мовах





n align="justify"> є атрибутом позбав английского, а і багатьох других мов.Р.А. Будаґов такоже стверджував, что інтернаціоналізмамі могут буті НЕ Тільки Прямі запозичення, альо й "слова, что формуються на зразок структурованих відповідніх іншомовних слів, альо НЕ запозічують їх матеріальної основі" [3, с.89].

Для визначення одиниць міжнародної лексики існує кілька назв - інтернаціоналізмі, інтеронімі, аналогізмі. Годиною вжівається Термін регіонізм, протікання ВІН НЕ зовсім вдалий, оскількі відбіває Поняття географічного або теріторіального характером. p align="justify"> Поштовх до визначення Поняття інтернаціональності давши англійський прикметник international , з'явиться Якого у писемна пам'ятках датовано 1780 p. ПРОТЯГ XIX ст. Термін розповсюдівся у європейськіх мовах, а у XX ст. ВІН проник до мов усіх контінентів. Міжнародність лексики за своєю Божою сутта відносна, бо ця лексика вжівається НЕ усіма народами однаково. Загальні мовні РІСД назівають універсаліямі, протікання смороду стосують однозначно Ширшов Явища у ділянках Загальне мовознавство, як, Наприклад, сінонімії, граматичний Категорій, поділу звуків на голосні и пріголосні ТОЩО. Міжнародність лексики грунтується на вжіванні одних слів з Тімі ж значенню у широкому колі мов [10, с.23].

Чіткі КРИТЕРІЇ визначення Поняття інтернаціоналізму, на шкода, відсутні и того Різні науковці тлумачать дане Поняття по-різному. Наукове визначення Поняття лексічного інтернаціоналізму намагають дати, стверджуючі, что інтернаціоналізмамі в мовознавстві слід назіваті особливо Важливі форми лексічної спільності, Які є міжмовною сінхронічною Категорією, что має прояв позбав при зіткненні або зіставленні мов [2, с.13]. p align="justify"> В наш час більшість дослідніків дають максимально розшірені визначення, Намагаючись врахуваті ВСІ Можливі характеристики даного мовного феномена.

Порівняємо визначення, взяті з різніх джерел.В. В. Хайрулін зауважує, что інтернаціоналізмамі є Загальні елєменти декількох світовіх мов, засвоєніх ними чинності генетичної спільності або взаємніх культурних вплівів. Інтернаціоналізмі мают у результаті взаємовплівів або випадкове збігів зовні подібну форму й деякі однакові значення в різніх мовах [17, с.61]. p align="justify"> Подібне з ЦІМ визначення Зустрічаємо у дослідника В.В. Михайленко, Який стверджує, що В»інтернаціоналізмі, Інтернаціональна лексика - слова, Які віражають Поняття міжнародного значення І існують у багатьох мовах світу (спорідненіх и неспорідненіх), зберігаючі близьким або СПІЛЬНЕ Значення ї фонетико-морфологічну Будова" [9, с.38- 39].

Однак, наведені Вище визначення НЕ можна вважаті такими, что Повністю розкрівають наукове Поняття та сутність інтернаціоналізмів.

На наше мнение найбільш ПОВНЕ насьогодні є визначення інтернаціоналізмів Ріцарєвой А. Є.: "...


Назад | сторінка 7 з 24 | Наступна сторінка





Схожі реферати:

  • Реферат на тему: Місто: поняття, критерії визначення
  • Реферат на тему: Культура і цивілізація: поняття, визначення, сутність
  • Реферат на тему: Визначення поняття
  • Реферат на тему: Визначення поняття &кластер&
  • Реферат на тему: Визначення поняття національної меншини