вколо шматка живого м'яса, збираються інші невігласи (СРПМ, с.237).
. Концепт В«суб'єкт владиВ»: цар, король, государ, королівська особа, дворянин. p align="justify"> (7) Король перебудови гол, сліпучо гол, а кравці, що шиють йому фрачну пару, упаковують свої валізи (СРПМ, с.253).
(8) Єльцин хоче ... сісти удільним князьком в Росії (СРПМ, с.264).
. Концепт В«сексуальні відносиниВ»: політики - повії, сексбомби, сексуальні гіганти. p align="justify"> (9) Єльцин, ти - політична повія (СРПМ, с.268).
(10) Підніми будь-якого сантехніка або шофера вночі з ліжка і доручи організацію державного перевороту - він зробить все набагато краще, ніж сексбомба Янаєв (СРПМ, с.274).
. Концепт В«смертьВ»: лідери - політичні трупи. p align="justify"> (11) Чи не побажавши змиритися з роллю політичного трупа, колишній голова Радміну Рижков погодився зіграти ... претендента на пост російського президента (СРПМ, с. 272).
Таким чином, у поданих вище метафоричних моделях політичне життя постає як світ закулісних ігор, світ кримінальних розбірок, нелюдських відносин, тварин пристрастей, а політичні діячі - як типові представники цього ірреального світу. Зрозуміло, представлена ​​вибірка відображає далеко не всі метафоричні моделі, що володіють В«образливимВ» потенціалом (наприклад, політик - хворий, пацієнт і т.д.), - тут продемонстровані найбільш продуктивні. p align="justify"> Різновидом метафори (якщо розуміти метафору у сенсі) можна вважати алюзію - особливий прийом текстотворення, що полягає у співвіднесенні змісту тексту з прецедентним фактом, історичним або літературним.
(12) А Єльцин за взяття Будинку Рад, за рясну кров чужих генералу російських людей начепив йому (Грачову) придуманий Бурбулісом орден. І він сяє на грачіной грудей так само сліпуче, як орден Перемоги на грудях маршала Жукова, отриманий за взяття фашистського Берліна (Новий час. 1993. 16 червня).
Иллокутивная сила даного висловлювання полягає у звинуваченні: Єльцин нагородив вбивцю. Алюзія на історичний факт побудована за принципом прихованої антитези: Жуков взяв оплот ворога, а Грачов ... Будинок Рад у своїй країні. Перлокутивний ефект - образа - посилюється за рахунок лексичного значення слова В«начепивВ» (негативний коннотат: 'наділ без жодних на те причин') і не відповідній нормі словотворчої моделі В«на грачіной грудейВ» (замість Грачевським або грудей Грачова). p align="justify"> Алюзія може бути не тільки історичної, а й літературної. Вона будується на асоціативної зв'язку з яким-небудь літературним твором, персонажем, епізодом. p align="justify"> (13) Верховна Рада боровся з Єльциним за певними правилами, запропонованим в Конституції. Коли Борис Миколайович побачив, що йому ставлять "мат", він узяв цю В«шахову...
