">?? anmai перевіряти пульс (мацаючи) і ?? haomai перевіряти пульс (рахуючи удари),
Відмінності між синонімами даного класу іноді визначаються смисловим обсягом або, інакше кажучи, семантичним діапазоном.
? ? pinzhi якості властивості (взагалі властиві людині) і ?? pinde моральні якості моральність. Перше слово має більшу широтою смислового значення, ніж друге.
?? mingbai зрозуміти, усвідомити і ?? mingque усвідомити, внести ясність. За свідченням Чжоу Цзумо, перше слово пов'язане з розумовою і чуттєвою діяльністю людини, тоді як друге обмежене лише сферою інтелектуальної діяльності, і, отже, має менший смисловий діапазон.
?? zunzhong поважати, цінувати і ?? zunjing поважати, шанувати, почитати. Перший синонім вживається зі словами, що позначають і людей, і предмети, а другий використовується стосовно до людей і лише в одиничних випадках знаходить застосування по відношенню до предметів.
?? shiqing справу, випадок; ?? shijian подія, інцидент і ?? shigu аварія, нещасний випадок. Найбільший семантичний обсяг має перше з цих слів, найменший - останнє.
Синонімічні відмінності, нарешті, бувають пов'язані з градацією значення, зумовленої поступовим посиленням дії або наростанням якості.
?? qingqiu просити; ?? kenqiu переконливо, настійно просити;
?? qiqiu молити, благати. Ці слова, висловлюючи поступове посилення інтенсивності дії, створюють певну градацію.
? da великий, ?? juda величезний, ?? pangda колосальний. Ці лексичні одиниці, будучи об'єднані загальним значенням значної величини (розміру), разом з тим висловлюють поступове наростання якісної ознаки.
?? nuli докладати зусилля, намагатися; ?? jieli докласти всіх зусиль, всіма силами; ?? jinli віддати всі сили, напружит...
