и сили до межі, з усіх сил. Ці синоніми передають смислові відмінності, пов'язані з послідовним зростанням зусиль.
Експресивно-стилістичні синоніми
Диференційні ознаки, властиві синонімам даного класу, властиві їм особливості пов'язані з коннотатівнимі експресивно-емоційно-оціночними відтінками. Призначення синонімів цього класу полягає в тому, щоб, крім основного предметного значення, передати суб'єктивну оцінку і разом з тим емоційно забарвити висловлювання. Вони, отже, виконують експресивно-розрізняльну функцію. p align="justify"> Дослідники лексичної синонімії звертають увагу на ту обставину, що в межах одного синонімічного ряду не можна об'єднувати слова з позитивною і негативною оцінкою. І, дійсно, такого порівняння руйнує синонімічний ряд, так як слово з позитивним емоційно-оцінним значенням і слово з негативною оцінкою являють собою в системі мови швидше антоніми, ніж синоніми. Слова, що володіють суб'єктивною оцінкою, слід зіставляти з нейтральними словами, так як нерідко саме на тлі останніх виявляються коннотатівние відтінки (експресивні, емоційні, оціночні). p align="justify"> Розглянемо наступні приклади.
? ? ke'ai улюблений, милий; ? ? qin'ai дорогою, коханий; ?? qinmi близький, задушевний ; ?? qinqie близький, серцевий. Загальне для цих слів значення - В«почуття любовіВ». Два останніх слова, крім того, передають додаткове значення душевної близькості.
?? tuanjie згуртуватися ? об'єднатися; ?? goujie стакнуться, знюхатися, ?? gouchuan змовитися (в непристойних цілях), стакнуться. Перше слово відноситься до нейтральної лексики, другому і третьому притаманна негативна конотація.
?? jianjue твердий, рішучий; ?? jianding твердий ? стійкий; ?? wanqiang наполегливий ? завзятий; ? ? guzhi впертий, незговірливий; ?? wangu впертий, твердолобий. Останні два слова містять негативну оцінку.
?? fengge стиль; ?? <...
