умаю . No, I can »t tell you.Нет, я не сказати Вам.I« m of a different opinion.Я іншого мненія.No go! Нічого не вийде! Not for the world! Ні за що на світі! I think you » ; re wrong.По-моєму, Ви ошібаетесь.That «s not the question.Не в цьому дело.I can» t see much sense in it.Не бачу в цьому смисла.I object to that.Я проти.
Основним способом вираження заперечення в англійській мові виражається часткою not. He does not have his dinner at home .
Взагалі, існує безліч різних способів заперечення, наприклад, лінгвісти Бархударов Л.С. і Штелінг Д.А. виділяють три способи вираження заперечення:
) Негативні займенники: knows what she did.nothing happens here - inside.
None of us has heard it, that we could remember.
) Прислівники:
Never thought that he was a spy.
3) Негативні спілки: neither ... nor, not ... nor. neither of you knew him as I did.
Слід також звернути увагу на те, що вираз негативної реакції входить в область мовних формул етикету, володіння якими є частина комунікативної компетенції мовця. Англійська мовний етикет - це система правил мовної поведінки і стійких формул ввічливого спілкування, що додають ввічливу форму англійської мови, а також правила, згідно з якими ця система використовується на практиці в різних ситуаціях спілкування. Особливістю англійського мовного етикету є ввічливість і тактовність. Тим самим, якщо співрозмовник в чомусь не згоден з промовистою, він повинен якомога тактічнєє і ввічливіше аргументувати свою точку зору, використовуючи, наприклад, такі вирази:
I m afraid, I can t agree with you ... opinion is not quite the same as yours ... may be right, but I have another point of view ...
Таким чином, мовний акт заперечення характеризується засобами вираження, етикету та використання їх в певних ситуаціях.
Висновок
У комплексному розгляді основних засобів вираження і структур мовного акту заперечення в контексті розмови були зроблені висновки і виділені ряд особливостей вживання даного мовного акту в англійському мовному поведінці.
В першу чергу, було визначено поняття дискурсу і мовного акту, як його одиниці.
Потім, було дано визначення мовного акту заперечення, як комунікативна операція адресата, що має різноманітні мовні та мовленнєві засоби передачі негативної мети, його характеристика і структура.
Робота присвячена вивченню дискурсивних характеристик мовного акту заперечення в англійській мові успішно застосовується на практиці, доказом чому, є наведені приклади, взяті з повсякденного життя. Дана робота показує, що ця проблема важлива і актуальна, тому що здібності кожного індивіда полягають в тому, як він здійснює свій мовний акт на іноземній мові.
Також у цій роботі були розглянуті особливості вираження заперечення з урахуванням специфіки англійської мовної поведінки, так як на будь мовна поведінка накладає свій відбиток на мовний етикет.
Таким чином, в даній роботі було розглянуто ряд...
