вцями та перекладачами;
Виплата винагороди експертам, спеціалістам, перекладачам за виконану роботу здійснюється відповідно до укладеного договору (п. 9 Інструкції). Виплата проводиться, якщо відповідна робота не входить в коло службових обов'язків експерта, спеціаліста в якості працівників державної установи.
в) компенсацію за втрату часу свідками внаслідок відволікання їх від звичайних занять.
Дані види витрат відшкодовуються свідкам, експертам, спеціалістам і перекладачам. Вони можуть бути викликані в суд для дачі відповідно показань, висновків, перекладів. Інші витрати, крім перелічених у ч. 1 ст. 94 ЦПК РФ, не відшкодовуються.
Порядок виплати сум свідкам, експертам, спеціалістам, перекладачам, що викликаються до суду, встановлений ЦПК РФ та Інструкцією «Про порядок і розміри відшкодування витрат та виплати винагороди особам у зв'язку з їх викликом до органів дізнання, попереднього слідства , прокуратури або до суду ».
Частина 2 статті 95 ЦПК РФ, гарантує збереження за працюючими громадянами, що викликаються до суду як свідків, середнього заробітку за місцем роботи за час їх відсутності у зв'язку з явкою до суду. Свідки, які не перебувають у трудових відносинах, за відволікання їх від звичайних занять отримують компенсацію за втрату часу виходячи з фактичних витрат часу і встановленого федеральним законом мінімального розміру оплати праці.
Трудове законодавство не передбачає правила про збереження за працюючими громадянами при їх виклик до суду як свідків середнього заробітку за місцем роботи за час їх відсутності. На роботодавця лежить лише обов'язок зберегти за працівником (якщо розглядати виклик до суду як свідка як виконання державних або громадських обов'язків) місце роботи.
Якщо експерти і фахівці проводять експертизу, дослідження в рамках своїх службових обов'язків (наприклад, будучи співробітниками експертних установ Міністерства юстиції РФ, лікувальних закладів та інш.), то винагорода їм не виплачується; якщо вони виконують в якості працівників держустанов за дорученням суду роботу, що не входить в коло їх службових обов'язків, - виплачується.
Підставою для визнання тих чи інших витрат судовими витратами, а значить, підлягають виплаті, є сукупність фактів:
) вчинення відповідною особою процесуального дії (дача експертом висновку, показання свідків тощо);
) наявність судового визначення (наприклад, про проведення експертизи тощо);
) документальне підтвердження проведених витрат.
Виплата винагороди свідкам за відволікання їх від роботи або від звичайних занять, експертам, спеціалістам і перекладачам за виконану ними роботу, а також відшкодування зазначеним особам витрат по явці в суд виробляються за ухвалою суду.
Експерти, спеціалісти і перекладачі отримують винагороду за виконану ними за дорученням суду роботу, якщо ця робота не входить у коло їхніх службових обов'язків як працівників державної установи. Розмір винагороди експертам, спеціалістам визначається судом за узгодженням зі сторонами і за угодою з експертами, фахівцями.
Витратні зобов'язання Російської Федерації, пов'язані з реалізацією цієї статті, здійснюються за рахунок асигнувань, що передбачаються ф...
