lМи приймаємо буксирний (-і) трос (- и) з буксіраWe take line (s) of tug (s) Приготуватися кріпити буксир (-и)! Stand by for making fast tug (s) Готові кріпити буксир (-и) Standing by for making fast tug (s) Використовуйте центральний/ панамський клюзUse centre/panama leadІспользуйте лівий/правий клюзUse fairlead on port side/starboard sideІспользуйте центральний клюзUse fairlead amidshipsІспользуйте лівий/правий носовий клюзUse fairlead on port bow/starboard bowІспользуйте лівий/правий кормової клюзUse fairlead on port/starboard quarterПодать кидальний кінець на буксир! Send heaving line to tugПодать два буксирних троса на буксир! Send two towing lines to tugПотравіть буксирний трос (-и) на буксир! Lower towing line (s) ... to tugПотравіть буксирний (- і) трос (-и) ... метра (-ів) над водойLower towing line (s) ... metre (s) from the waterТравіть буксирний трос (-и)! Slack away towing line (s) Кріпити буксир (-и)! Make fast tug (s) Кріпити носової буксир (-и)! Make fast tug (s) forwardКрепіть лівий носової буксир (-и)! Make fast tug (s) on port bowКрепіть правий носовий буксир (-и) 5Make fast tug (s) on starboard bowКрепіть. . кормової буксир (-и)! Make fast ... tug (s) aftКрепіть лівий кормової буксир (-и)! Make fast ... tug (s) on port quarterКрепіть правий кормової буксир (-и)! Make fast ... tug (s) on starboard quarterКрепіть носової буксир (-и) лівого/правого борту! Make fast forward tug (s) alongside on port side/starboard sideКрепіть кормової буксир (-и) лівого/правого борту! Make fast aft tug (s) alongside on the port side/starboard sideКрепіть ... буксир (-и) на носі з кожного борту! Make fast ... tug (s) on each bowКрепіть. буксир (-и) на кормі у кожного борту! Make fast ... tug (s) on each quarterПоложіте вогонь буксирних тросів на кнехтиPut eyes of towing lines on bittsБуксір (-и) закріплений (-и) (на ...) Tug (s) fast (on.) Тримайтеся осторонь від буксирних тросовKeep well clear of towing line (s) Приготуватися віддати буксир (-и)! Stand by for let go tug (s) Готові віддати буксир (-и) Standing by for let go tug (s) Віддати буксир (-и)! Let go tug ( s) Буксир (-и) відданий (-и) Tug (s) is/are let goБуксірний трос порванTowing line broken 5. Put the words in the correct order
me, what, will, In, tug (s), meet, position?
on, bitts, eyes, towing, put, lines, of
tug (s), for, fast, by, making, stand
services, until, tug, tomorrow, suspended
lines, I, towing, my, take, must?
bow, fairlead, use, port, on
line (s), of, well, keep, towing, clear
alongside, the, make, tug (s), port, on, fast, side, aft
towing, away, slack, line (s)
10. to, lines, tug, two, send, towing
Exercise 6. Listen to the cassette and fill in the blanks
Ships communicate with each other and with in a number of ways: by
radio, by flags, by light and and by semaphore. The International Convention adopted a uniform of International Code Signals which is widely
used by all the . In this system a single or a combination of letters
signifies a whole .
When the ship receives these the watch officer them into
letters (or their combinations) and finds their meaning in the code , where
they are grouped in certain order. Single-letter signals are to denote urgent
or very messages. For instance, signal "G" means: "1 a pilot".
As it was mentioned above, they also have a special when used between
towing and towed . For example, the same signal "Gr in this case means:
"Cast the towing hawser", the signal "A" signifies: "The towing hawser is
", etc.
Exercise 7. Read and learn the following regulation signals used when towing
Is the towing hawser fast? Закріплений Чи буксир? All fast.Все закреплено.Are you ready for towing? Ви г...
