з імперативною структурою пропозиції та конструкціями let + V inf. У ядерних конституента поля иллокуция спонукання є провідною і єдиною, тобто, це моноіллокутівние РА ін'юнктіви і реквестиви;
в центральну частину поля (ядро) входять полііллокутівние РА - директиви з провідною іллокуцією побудительности, яке супроводжується додатковими іллокутівнимі значеннями інших типів. За формою це прямі полііллокутівние РА і непрямі директиви, в яких іллокутівнимі значення спонукання є провідним але не єдиним;
на периферії поля спонукальності розміщуються РА НЕ-директиви, в яких иллокуция спонукання виступає супутньої іллокутивної силою. Ці останні констітуенти складають загальні сектори з прагматичними полями менасиви, квесітівов, експресивів і РА інших іллокутівних типів.
Пропонована модель прагматичного поля спонукання представлена ??на схемі 3.5.1.
Схема 3.5.1.
Прагматичне поле спонукальності в англійській мові
УровниИллокуцияЛокуцияДоминантаИллокуция спонукання ведуча і едінственнаяІмператіви Let + VinfinitiveЦентрІллокуція спонукання ведуча, але не едінственнаяПрямие і непрямі РА директиви, прості і сложниеПеріферіяІллокуція спонукання сопутствующаяРА НЕ-директиви з супутньою спонукальних
Домінанта прагматичного поля, представлена ??імперативним пропозицією, зазнає диахронические зміни відповідно з розвитком системи англійської мови. Підсумовуючи отримані дані, сюди відносимо становлення системи імперативу, пасиву, розвиток конструкції
Let + Vinfinitive, структурних типів питального пропозиції, розвиток аналітичних форм дієслова, становлення мовної норми, процеси демократизації мовного спілкування. Иллокутивная сила спонукання в моноіллокутівних директивах, реалізованих прямо, різниться ступенем вираженості в РА ін'юнктівах і реквестиви.
В денотативном аспекті РА - конституентов домінанти поля спонукання містяться всі логіко-семантичні елементи спонукання (каузіруемое дію, його об'єкт, інтенція спонукання), виражені експліцитно. РА даного типу прості за складом, тому їх денотація, локуція і иллокуция обмежені рамками одного каузіруемое дії.
Віднесені до центральної частини прагматичного поля полііллокутівние директиви, реалізовані прямо і побічно, прості і складні, містять мінімум дві іллокутівние сили: провідну іллокуцій спонукання і супутню іллокуцій іншого типу. У простих директивах, реалізованих прямо, супутня ілокутивна сила визначається контекстом і ситуацією, в непрямих РА вона відповідає буквальному лексико-синтаксичному значенням пропозиції (констатація, запитування, вираз емоцій і оцінок тощо); в складних директивах вона диктується іллокуцією РА-функції.
РА - констітуенти домінанти та центру поля зазнають змін, що зачіпають ступінь представленості провідною іллокуції спонукання за рахунок включення до їх складу прагматичних диахронических змінних - маркерів спонукання і ввічливості, звернень, маркерів щирості, що підсилюють іллокуцій спонукання (їх варіювання описано вище).
Периферія поля спонукання охоплює РА - Не-директиви, в яких спонукання виступає супутньої іллокутивної силою. Як правило, сюди відносяться менасиви, квесітіви, експресиви, фатична РА. У РА менасиви буквальне значення спонукальності задається імперативної або індикативної структурою ...
