і горе, не знаючи, що робити з самими собою і зі своєю зброєю. Вони продавали свої щити, кращу кольчугу з шоломами всього лише за три або п'ять денаріїв, або за стільки, скільки хто міг дати. Ті, хто не могли продати, кидали їх даром подалі від себе і йшли. Минувши цю прокляту гору, ми прийшли до міста, який називається Мараш. Мешканці його вийшли назустріч нам радісні і принесли з собою багато провізії. Ми набрали її в достатку, очікуючи, коли прибуде пан Боемунд. Так, наші воїни вступили в долину, де розташований царське місто Антіохія, столиця всій Сирії, і який Господь Ісус Христос передав блаженному Петру, перший з апостолів, щоб він знову звернув його до святої віри. Ісус же царює разом з Богом-батьком у єднанні Святого Духа, на віки віків. Амінь. Закінчується книга четверта. Починається книга п'ята.
Діяння франків. Книга п'ята.
12. Коли ми стали підходити до мосту через Оронт, наші гінці, які зазвичай завжди йшли попереду, виявили незліченна безліч турків, що йшло на нас в допомогу Антіохії. Наші, єдині серцем і розумом, кинулися на них і здолали. Варвари були приголомшені і почали тікати. А багато з них були вбиті і в самому битві. Наші, завдяки Богу здолавши їх, захопили багато здобичі, коней, верблюдів, мулів, ослів, навантажених хлібом і вином. Прибувши, наші розташувалися табором на березі річки. Мудрий Боемунд негайно з чотирма тисячами воїнів став біля воріт міста, щоб бути напоготові на той випадок, якщо хто захоче вночі потай вийти чи увійти в місто. Наступного дня опівдні вони підійшли до Антіохії, у четвер, 21 жовтня, і ми дивним чином почали облогу трьох міських воріт. В інших місцях нам для облоги бракувало місця: висока і вузька гора перешкоджала нам. Наші вороги, турки, що знаходилися всередині міста, всюди настільки боялися нас, що ніхто з них не насмілювався турбувати будь-кого з наших мало не впродовж п'ятнадцяти днів. Розташувавшись в околицях Антіохії, ми знайшли там повний достаток, а саме, багаті виноградники, тайники, повні зерна, дерева, багатого плодами, а також багато інших благ.
Вірмени і сирійці, які були в місті, вириваючись звідти і показуючи, що вони перебіжчики, щодня були з нами, але їхні дружини були в місті. Вони винахідливим образом стежили за нами і за нашим станом, і все передавали обложеним в місті. Після того, як турки зрозуміли, що ми є, вони почали потроху виходити з міста і всюди гнобити наших паломників. Не тільки в одному місці, але і всюди вони потайки турбували нас біля моря і біля гори.
Неподалік була фортеця, по імені Арегх, де в безлічі зібралися найхоробріші з турків, неодноразово турбували наших. Почувши про таке, наші сеньйори засмутилися тяжко і послали воїнів з тим, щоб ті ретельно розвідали місце, де знаходилися турки. Відшукавши місце, де вони переховувалися, які шукали їх наші воїни напали на них. Потроху відступаючи назад, туди, де, як вони знали, знаходився Боемунд зі своїм військом, наші відразу втратили двох чоловік. Почувши про це, Боемунд, як найхоробріший поборник Христов, виступив разом зі своїми, і варвари кинулися проти них, оскільки наших було небагато. Проте, з'єднавшись, вони зав'язали бій. Багато наших ворогів було вбито, інших схопили і привели до воріт міста. Там туркам відрубували голови з тим, щоб повалити в унинье знаходилися в місті.
Інші з городян виходили з міста, піднімалися на які-небудь во...
