lign="justify"> Чацвёртую групу ўтвараюць прозвішчи на - ко/-ка: Зянько, Ляўко, Цярешка, Любка, Ёдка (15, або 9,8%). Такія ўтваренні, на мнение А. Мейе, В. Дарашеўскага, А. Сялішчава ў старажитнасці билі вядомия ўсім славянскім мовам и ўживаліся як памяншальна-ласкальния форми кананічних імён. Аднако тут ми бачим прозвішчи на - ко/-ка, утворания и ад назоўнікаў-апелятиваў: Белабародзька, Халупко, Бойка, Лапінка. Годинах гети суфікс виступає у спалученні з іншимі суфіксамі: Юрачка.
Распаўсюджани ў творах Бриля и прозвішчи на - аў: Заморкава, Маркаў Гаршечнікаў (іх 9), якія, як и оніми на - ІЧ, - ін, маюць приналежнае значенне. Часта аўтар викаристоўвае Такі тип для стварення прозвішчаў рускіх - Кручкоў, Хвастоў, у сувязі з критим, што Такі тип максімальна распаўсюджани ў сістеме рускіх прозвішчаў.
Наступний група - прозвішчи на - скі (-цкі): Буглацкі, Вярбіцкі, Пукальскі, Асмалоўскі, якіх 9. Такія прозвішчи належаць да агульнаславянскага типу и на Беларусі складаюць каля 10% (інша месца), на другім месцев па распаўсюджанасці яни и ў рускай мове (пасли прозвішчаў на - ів/-ев, - ін), характерния и для ўкраінскай и польскай моў. Прозвішчи на - скі звичайна ўживаюцца ў білоруський и рускай мастацкай літаратури для ідентифікациі прадстаўнікоў дваранства, шляхецтва (бо Такі антрапонім належаў уладальнікам маёнткаў у пеўним месцев и ўтвараўся пекло Назв мясцовасці). Сапраўди, ў Бриля такія прозвішчи носяць упливовия асобі: пан Бадоўскі, прафесар Жджарскі, генерал-губернатар Креставаздзвіжанскі (аднако гета датичицца ў асноўним прозвішч палякаў и рускіх).
Шесць прозвішчаў у творах празаіка - з Форман - ук/-юк: Бунчук, Іванюк, Царук. Такія оніми, указвают Г. Мезенка, Найбільший прадуктиўния на териториі паўночна-заходняй Украіни и паўднёва-заходняй Беларусі. У Бриля прозвішчи на - ук (-юк) маюць персанажи-палешукі. Шесць онімаў - з Найбільший прадуктиўнай на поўдні Гродзенскай вобласці Форман на - ик (-чик): Цівунчик, Ганчарик.
Пяць прозвішчаў травні суфікс - ок: Снапок, Пучок. Чатир прозвішчи з Форман на - ач: Сякач, карнач. Вки оніма маюць специфічна білоруську, на мнение вучоних, форму - Онако (-ёнак): Касёнак, Дайлідзёнак. Такія прозвішчи па сваім значенні блізкія да маделяў - еня/-еня и назоўнікаў, якія абазначаюць Малад істот (Качанов, Гусеня).
Групамі па дві прозвішчи виступаюць оніми на - УТА/-юта (Санюта, Харута), якія прадуктиўния на Гродзеншчине.А. Шахматаў адзначаў, што Такі суфікс характерни для форм, утвораних пекло першай часткі імён. Па дві оніми на - як (Кругляк, Бяляк), - ун (Чиркун, Чикун).
Ёсць прозвішчи з редкімі суфіксамі: Штокала, Сурага, ГАВАК, Лясота, Бучали, прозвішчи, якія маюць форму приметніка - Нішчимная, Навамодни.
Ужита таксамо и двайное прозвішча: Бохан-Калоша, мадель якога В. Шур акреслівае як специфічную білоруска-польську-літоўскую форму складання шляхецкіх прозвішчаў. Янка Бриль Знарок падбірае Такі онім для свойого персанажа, характаризуючи билога лётчика Івана Сцяпанавіча так: Чи не гаспадар биў Бохан-Калоша ... Дарма што прозвішча, як у шляхціца, дубальтовае [4, С.98]. Іван адрозніваўся пекло звичайних сялян: мариў пра ваенную дело и Надав малацьбу виходзіў з падпярезанай шабляй.
плиг падбори замежних прозвішчаў Янка Бриль улічвае закони інших моў: Анжееўскі (імя Анжей + - скі), Бендзінскі (гучиць Насаві [?]), у нямецкіх прозвішчах виразния маделі - ер/-ар (Трайбер, Гамар), - ман (Шнееман), адчуваецца характерни для нямецкай мови збег зичних: Арндт, Вайценброт. Пісьменнік звяртаецца и да типізациі: читачу зразумела, што" нейкі Швілі ЦІ Швіляў - грузін, Цукерман, Цимес - яўреі.
Як бачим, Янка Бриль вилучати викаристоўвае марфемния асаблівасці ўтварення прозвішчаў у сваіх творах. Пеўная форма служиць сродкам сацияльнай характаристикі героя, розкриває Перад читачом багацце білоруського и замежнага анамастикону.
2.3 Роля прозвішчаў у літаратурним творити
значний частко прозвішчаў, ужитих Янкам Брилём, з яўляецца гаваркімі, дапамагае раскриць вобразе героя, задумом твора. Ефект викаристання гетих прозвішчаў грунтуецца на наўмисним ажиўленні значення яго апелятиўнай Аснова, таму, лічаць Г. Малажай и Л. арочку, такія оніми можа растлумачиць любі носьбіт мови [39, С.73].
плиг падбори празаікам прозвішчаў улічваліся многія фактари, адзін з іх - фонасімвалізм, стваренне пеўнага вобразе дзякуючи слихавим асацияциям. Наприклад, прозвішча ГАВАК гучиць як вужака, змяюка. Яго носьбітам биў пародзісти Падлюга, пра якога думалі, як пра гадзіну, на якую Лепші НЕ наступаць [8, С.12]. Нашора гучиць як навалу и адначасова як нешта, што шуршиць, крадзецца. У Диялектним слоўніку Н. Гілевіч знаходзім прислоўе нашару?- Laquo; Перад...
