тралізуються і виступають як граматичні синоніми, кожен зі своїм відтінком.
Опозиція: визначеність/невизначеність. Це значення пов'язане із загальною інформативною стороною висловлювання, з прессуппозіціей мовців. Елементи, що входять в пресуппозицию, визначені для мовців, і відповідні слова супроводжуються певним артиклем не входять в пресуппозицию, - невизначені. Невизначеність обумовлена ??можливістю вибору і невизначеними можуть бути тільки ті об'єкти, які існують у ряді екземплярів і різновидів. Таким чином, в основних рисах теорія визначеності/невизначеності, кількісна теорії і теорія інформації сходяться. У вживанні детермінатівов відбивається інформованість обох учасників комунікації - говорить і слухача.
Кількісна детермінація - її ядром є значення тотальності і партитивності (частково) - властива несчітаемих речовим іменах і виражається протиставленням артиклів le/du. Інші неісчісляемие іменники - конкретні, одиничні, абстрактні і поодинокі власні - детерміновані самим своїм значенням і вживаються з означеним артиклем або без нього (le soleil, la beautй, la France, Paris).
Вживання артиклів при невідповідній групі слів свідчить про зміну в значенні слова або про який-небудь стилістичному відтінку. Артикль des виражає одночасно й якісну, і кількісну невизначеність: des pommes може означати і якісь яблука і скільки-то яблук.
1.2.8 Артикль як знак субстантивації
Приєднання артикля до слова іншої частини мови означає, що воно виступає в ролі іменника. Однак це не означає, що це слово завжди перетворюється повністю в іменник. Слід розрізняти три випадки:
морфологічна субстантивация, при якій слово отримує всі морфологічні властивості іменника (зокрема, знаки числа); un bleu (синяк), les кtres, des avoirs;
синтаксична субстантивация, коли слово, позначаючи субстанцію, не отримує морфологічних форм імені: pousser des «ah»;
вживання артикля у функції синтаксичного субститута імені: Entre ces deux robes, elle a choisi la bleue. Тут артикль la заміщає іменник, згадане раніше (la robe), тоді як артикль зберігає свою сутність, не переходячи в іменник. У формах le, la, les, un, des можна бачити дві граматичних омонима: артикль у власному значенні і субститут местоименного характеру. У першому випадку ця форма співвідноситься з Детермінатіви ce, mon, quelque, etc., у другому - з займенниками celui, celle.
Висновки
Розрізняють такі типи артиклів: визначений артикль (напр. англ. lt; # justify gt; Артикль служить для граматичного позначення ознаки імені, для розрізнення граматичної категорії визначеності і невизначеності, для розрізнення роду.
У більшості мов артикль ставиться перед відносяться до нього іменником (препозітівнимі артикль). У скандинавських мовах артикль може ставитися у кінці слова (постпозитивний артикль).
Артикль не є частиною форми іменника, висловлюване їм категорія детермінації НЕ морфологічна категорія імені, а синтаксична категорія, яка отримує вираження в іменний групі.
Французькими лінгвістами було розроблено декілька теорій, що пояснюють функціонування артикля у французькій мові:
. Теорія актуалізації (Ш. Баллі);
. Теорія генералізації/індивідуалізації (Г. Гійом);
. Логічні теорії, у тому числі теорія референції (В.Г. Гак);
. артикль, як засіб вираження категорії детермінації (Ж. Дамуретт і Е. Пишон);
. Кількісна теорія (В. Г. Гак);
. Інформативна теорія (В. Г. Гак);
. Контекстуальна теорія (В. Г. Гак).
Глава 2. Контекстуально-ситуативний прояв значень артиклів
З одного боку, форми артикля служать засобом виявлення кількісної характеристики предметності, причому це граматичне значення тісно пов'язане з граматичним значенням однини і множини.
З іншого боку, різні форми артикля є граматичним засобом вираження категорії визначеності і невизначеності. Ряд французьких лінгвістів і слідом за ними О.І. Богомолова вважають, що це і є основним граматичним значенням артикля. Категорії визначеності і невизначеності виявляються через вживання форм Певний і невизначений артиклі. Так, невизначений артикль вказує на відсутність у іменника попередньої смислового зв'язку з контекстом. Навпаки, визначений артикль підкреслює вмотивованість появи іменника в даному контексті, вказує на наявність у цього іменника попередньої смислового зв'язку з контекстом.
Що ж стосується часткового артикля, що вказує на невизначену кількість предметності...
