сивне невдоволення тим, що відбувається і як такий порушувати етикет. p align="justify"> До сфери мовного етикету належать, зокрема, прийняті в даній культурі способи вираження співчуття, скарги, провини, горя і т.д. Так, наприклад, в одних культурах прийнято скаржитися на труднощі і проблеми, в інших - не прі6ято. В одних культурах розповідь про свої успіхи є допустимим, в інших - зовсім ні. Сюди ж можуть ставитися і конкретні приписи мовного етикету - що може служити предметом розмови, що ні, і в якій ситуації. Мовний етикет у вузькому сенсі слова може бути охарактеризований як система мовних засобів, в яких виявляються етикетні відносини. Елементи цієї системи можуть реалізовуватися на різних мовних рівнях:
На рівні лексики та фразеології: спеціальні слова і стійкі вирази (Дякуємо, ласка, Прошу вибачення, Вибачте, До побачення тощо), а також спеціалізовані форми обігу (Пан, Товаришу і т. п.).
На граматичному рівні: використання для ввічливого поводження множини (в тому числі займенники Ви); використання питальних пропозицій замість наказових (Ви не є скажете, який котра година? Не могли б Ви трохи посунутися? і т. п.).
Дослідниками описується цілий спектр комунікативних функцій мовного етикету. Ось деякі з них. Мовний етикет:
сприяє встановленню контакту між співрозмовниками;
привертає увагу слухача (читача), виділяє його серед інших потенційних співрозмовників;
дозволяє засвідчити повагу;
допомагає визначити статус того, що відбувається спілкування (дружній, діловій, офіційний і пр.)
- формує сприятливу емоційну обстановку для спілкування і робить позитивний вплив на слухача (читача)
При розгляді мовного етикету слід також звернутися до теорії мовних актів.
.1 Теорія мовних актів
Ядро теорії мовних актів (далі РА) складають ідеї, викладені англійською логіком Дж. Остіном в курсі лекцій, прочитаному в Гарвардському університеті в 1955 році і опублікованому в 1962 році під назвою В«Слово як діяВ». Згодом ці ідеї розвинулися американським логіком Дж. Серліо у монографії В«Мовні актиВ» і ряді статей. В обговоренні ідей Остіна взяв участь і відомий англійський логік П.Ф. Стросон. У роботах Остіна, Стросона і Серля відображенні те коло проблем і методів їх вирішення, який можна назвати стандартною теорією мовних актів. За своїм методологічного статусу ТРА є вузькоспеціальна лінгвістична теорія, що не претендує на висунення загальної теорії про природу мови. p align="justify"> Об'єктом дослідження в ТРА є акт мовлення, що складається в проголошенні мовцем пропозиції в ситуації безпосереднього спілкування зі слухачем. Таким чином, ТРА характеризується максимальним звуженням об'єкта дослідження в порівнянні з іншими теоріями. У ТРА суб'єкт мо...
