алося слово "місце". У деяких випадках представляється необхідним також указувати "пункт" усередині порту або місця, оскільки продавцю може бути необхідно знати не тільки те, що товар повинен бути доставлений у визначений район, такий, як місто, але і де всередині цього міста товар повинен бути наданий у розпорядження покупця. У договорах продажів така інформація часто відсутня, і тому Інкотермс передбачають: якщо не був обговорений конкретний пункт усередині погодженого місця, і при наявності декількох таких пунктів, продавець може вибрати пункт, який найбільш влаштовує його (див., наприклад, термін FCA стаття А.4.). Там, де пунктом доставки є "місце" продавця, використовувалося вираз "площі продавця" (термін FCA стаття А.4.)
"корабель" і "Судно"
У термінах, призначених для використання при перевезеннях товарів морським шляхом, виразу "судно" і "корабель" використовуються як синоніми. Немає необхідності говорити, що повинен бути використаний термін "Судно", коли він входить у сам торговельний термін, такий як "Франко вздовж борту судна" (FAS) і "доставка з судна" (DES). Також з урахуванням традиційного уживання вираження "перехід за поручні судна "у терміні FOB слово" судно "повинно було бути вжито в цьому зв'язку.
"перевірка" та "Огляд"
У статтях А. 9. і Б. 9. збірника Інкотермс заголовки "перевірка - упаковка та маркування" і "Огляд товару" відповідно. Хоча слова "Перевірка" та "огляд" є синонімами, представилося доцільне використовувати перше у відношенні зобов'язання продавця по доставці у відповідності зі статтею А.4. і залишити друге для конкретного випадку, коли виконується "огляд перед відвантаженням", так як такий огляд звичайно необхідний тільки коли покупець або органи влади країни експорту або імпорту хочуть переконатися, що товар відповідає умовам договору або офіційним умовам, перш ніж товар відвантажений.
4. Зобов'язання продавця за поставці
Інкотермс зосереджені на зобов'язанні продавця по поставці. Точний розподіл функцій і витрат у зв'язку з поставкою товару продавцем звичайно не викликає проблем, коли сторони мають тривалі торговельні відносини. При цьому вони встановлюють між собою практика ("порядок торгових відносин"), якому вони слідують у наступних угодах так само, як раніше. Однак, при встановленні нових комерційних відносин або укладанні договору через посередників - що є поширеним при продажі товарів - варто керуватися умовами даного договору купівлі-продажу, а в разі, коли Інкотермс 2000 включаються в цей договір, використовувати розподіл функцій, витрат і ризиків, що випливає з них.
Звичайно, було б бажано, щоб Інкотермс могли якнайдетальніше визначати обов'язки сторін у зв'язку з доставкою товару. У порівнянні з Інкотермс 1990, у цьому відношенні було вжито додаткових заходів в деяких конкретних ситуаціях (Див. наприклад, термін FCA с...
