Таблиця VIII 1. XII таблиць встановили смертну кару за невелике число злочинних діянь і в тому числі вважали за необхідне застосування її в тому випадку, коли хто-небудь складе або буде виспівувати пісню, яка містить в собі наклеп або зганьблений іншого.
2. Якщо заподіє членоушкодження і не помириться з потерпілим, то нехай і йому самому буде спричинено те ж саме.
3. Якщо рукою або палицею переламає кістку вільній людині, нехай заплатить штраф в 300 асів, якщо рабу - 150 асів.
4. Якщо заподіє образу, нехай штраф буде 25.
5. ... Зламає, нехай відшкодує.
6. Якщо хто поскаржиться, що домашня тварина заподіяла збиток, то закон XII таблиць наказував або видати потерпілому тварина, яка завдала шкоди, або відшкодувати вартість нанесеного збитку.
7. Якщо жолуді з твого дерева впадуть на мою ділянку, а я, вигнавши скотину, згодую їх їй, то по законом XII таблиць ти не міг пред'явити позову ні про спашу, бо не на твоїй ділянці паслася худоба, ні про шкоду, заподіяній тваринами, ні про збитки, завдані неправомірним діянням.
8. За XII таблицями смертним гріхом для дорослого було потруїти або стиснути в нічний час урожай з обробленого плугом поля. XII таблиць наказували такого приреченого богині Церери людини зрадити смерті. Неповнолітнього винного в подібному злочині на розсуд претора або піддавали бичуванню, або присуджували до відшкодування заподіяної шкоди в подвійному розмірі.
9. Закони XII таблиць веліли укласти в окови і після бичування зрадити смерті того, хто підпалював будівлі чи складені біля будинку скирти хліба, якщо винний вчинив це навмисно. Якщо пожежа стався випадково, то закон наказував, щоб винний відшкодував збитки, а при його неспроможності був підданий легшому покаранню.
10. У XII таблицях було наказано, щоб за злісну порубку чужих дерев винний сплачував по 25 асів за кожне дерево.
11. Якщо здійснював у нічний час крадіжку убитий на місці, то нехай вбивство його буде вважатися правомірним.
12. Децемвіри наказували вільних людей, спійманих у крадіжці на місці злочину, піддавати тілесному покаранню і видавати головою тому, у кого здійснена крадіжка, рабів ж карати батогом і скидати зі скелі; але щодо неповнолітніх було постановлено або піддавати їх по розсуді претора тілесному покаранню, або стягувати з них відшкодування збитків.
13а. За законом XII таблиць був встановлений штраф у розмірі потрійної вартості речей у тому випадку, коли річ перебувала у будь-кого при формальному обшуку або коли вона була принесена до Приховувач і знайдена у нього.
13б. Закон XII таблиць наказує, щоб при виробництві обшуку обшукували не мав ніякого одягу, крім полотняної пов'язки, і тримав у руках чашу.
14. Якщо пред'являвся позов про крадіжку, при якій злодій не був спійманий на місці злочину, нехай суд вирішує спір присудженням подвійної вартості речі.
15. Законом XII...
