вілла. p align="justify"> Сюжет прозового тексту, що володіє перерахованими властивостями, може, подібно змістом вірша, мати метафоричний або символічний характер. Якої-небудь з образів тексту, проходить через весь твір, стає носієм якогось іншого значення, крім того, яке йому відведено в ланцюзі подій. Він стає метафорою і символом; значення його визначається тільки зі змісту всього тексту, і часто його важко виразити в словесній формулі. p align="justify"> Насичення метафорами та іншими стежками роман сучасного американського письменника-фантаста Рея Бредбері (нар. 1920) В«Вино з кульбабВ», уривок з якого ми беремо для розбору. В«Вино з кульбабВ» - книга лірико-філософського характеру. Вона займає особливе місце у творчості письменника; хоча в ній є елементи казкової фантастики (машина щастя), по суті це розповідь про дитинство хлопчика, точніше, про один літі його дитинства - літо 1928 року. Дванадцятирічний хлопчик на ім'я Дуглас Сполдінг - це втілення самого автора, містечко, в якому він живе, подібний до того, в якому виріс письменник. Головна тема твору - час, невідворотність його течії і боротьба з цією невідворотністю. Оповідання надзвичайно емоційно і яскраво; радість життя, наповнює хлопчика-підлітка, з'єднується з гострим почуттям туги за втраченим часом. Думки і почуття автора спрямовані в минуле; характерна для нього також і поетизація техніки минулого. У наводиться уривку Дуглас Сполдінг разом з іншими дітьми здійснює останній рейс на старовинному трамваї, який городяни вирішили замінити автобусом. br/>
.3.2 Стилізація
Розповідь від першої особи є розповіддю про події, що ведеться одним з персонажів, часто головною дійовою особою твору. У такій розповіді індивідуальність оповідача може різною мірою відображатися в стилі тексту. Іноді це тільки погляд на зображувані події; в інших випадках у тексті зустрічаються слова і вирази, характерні для оповідача як представника певної групи, - особливості діалекту, професіоналізми, вікові риси мови і т. п. Зустрічаються, нарешті, тексти, що представляють собою дуже близьку імітацію індивідуальної мови. Розповідь від першої особи, яскраво забарвлене груповими та індивідуальними особливостями мови, в російській літературознавстві називають оповіддю; можна також застосувати термін стилізація [13, 67]. p align="justify"> Одним з найбільш характерних прикладів такого розповіді служить книга В«Пригоди Гекльберрі ФіннаВ» знаменитого американського письменника Марка Твена (Семюель Клеменс, 1835 - 1910). Оповідачем тут є герой книги, малограмотний хлопчисько Гек Фінн; автор наділяє його прямодушністю і надзвичайною спостережливістю. Мова Гека - диалектно забарвлене просторіччя, в ній багато відхилень від граматичних норм, вона насичена просторічними словами і оборотами. Оповідання, однак, не є імітацією монологу героя-оповідача; крім розповіді Гека, відповідного авторської мови, в нього вмонтована пряма мова різноманітних персонажів....
