ь (суб'єкт мовлення) і слухає (адресат) В». [Караулов Ю.М., 1997, с.] Таким чином, німецькими дослідниками Г. Генне і Г. Ребок прагматичні характеристики мови виділені в десяти компонентів мовної ситуації:
) види мови: природна мова (спонтанна або підготовлена) і В«неприроднаВ» мова (фіктивна, або В«вигаданаВ», або інсценована);
) ситуаційні (просторово-часові) характеристики мови: контактна мова (бесіда обличчям до обличчя) і дистантная мова (бесіда по телефону);
) кількісні характеристики партнерів мовлення: міжособистісне спілкування в діаді і в групі (малої та великої групі);
) ступінь відкритості: приватне, щодо відкрите і повністю відкрите для інших спілкування;
) соціальні відносини між партнерами спілкування: симетричні і асиметричні (нерівність обумовлено або антропологічними, або соціокультурними, або предметно-ситуативними факторами);
) жанрові характеристики мови: директив, наратив, дискурсу;
) ступінь знайомства партнерів: близькість, дружнє знайомство, поверхневе знайомство, відсутність знайомства;
) ступінь підготовленості партнерів до бесіди: непідготовлена, незначно підготовлена, спеціально підготовлена ​​бесіда;
) ступінь визначеності теми бесіди: відсутність певної теми, загальний напрямок теми, спеціалізація теми;
) відношення між спілкуванням і умовами спілкування, більшою чи меншою мірою обумовлене обставинами спілкування [Карасик В.І., 1992, с. 2-3]. p align="justify"> Схема Г. Генне і Г. Ребока уточнюється і доповнюється іншими дослідниками, так наприклад, Г. Кремер виділяє такі компоненти, як число мовних ходів, змінюють тему розмови (більша або менша), спосіб зміни теми ( навмисне або природне, що виходить зі змісту бесіди зміна теми), співвідношення між учасниками спілкування (збіг чи розбіжність комунікативної ролі учасника і говорить).
Й. Краус у своїй роботі В«До загальних проблем в соціолінгвістикиВ» відзначає, що параметри комунікації відображені в трьох типах стилеутворюючих чинників - об'єктивних, суб'єктивних і зовнішніх. Об'єктивні стилеобразующие фактори пов'язані з компонентами мовної ситуації і проявляються в наступних показниках стилю:
) мовна функція як мета спілкування (художній стиль - естетична функція, розмовний стиль - фатіческое функція, офіційно-діловий стиль - інформативна і волюнтативна і т.д.);
) форма мови (усна або письмова мова, читання вголос або про себе і т.д.);
) ступінь спонтанності і підготовленості мовлення;
) показники приватності або офіційного спілкування;
) число і взаєморозташування учасників спілкування, дійсних і потенційних;
) безперервність і перер...
