Реферат Лексичні значення цифрових поєднань в китайських чатах як елемент сленгу та їх етимологія

жди любити тебе). Часткова омонімія: ГЁr, lГ­ng, liГ№, lГ­ng, ji ​​ ? і Г i n ? dГ o y ? ngji?. У даній комбінації В«2В» означає В« ? В» (любити), В«0В» означає В« ? В»(ти),В« 6 В»означаєВ« ? В» (прийменник, який вводить динамічне обставина місця і часу), В«09В» означає В« ?? В» (вічно , завжди).

) Поєднання В«230В» означає В«??? В» (Закохався/лась в тебе). В«2В» має значення В« ? В» (любити), В«3В» має значення В« ? В»(результативна морфема, яка вказує на досконалий вигляд),В« 0 В»має значенняВ« ? В»(ти). Тут знову зустрічаємося з частковою омонімією: ГЁr, s ? N, l Г­ng і Г ishГ ng n ?.

) Поєднання В«241В» означає В«??? В» (Дуже люблю тебе). В«2В» має значення В« ? В» (любити), В«4В» має значення В« ? В»(смерть, але в даному випадку цей ієрогліф показує ступінь любові),В« 1 В»має значенняВ« ? В»(ти). Тут бачимо часткову омонимию: ГЁr, sГ¬, lГ­ng і Г is ? n?.

) Поєднання В«198В» має сенс В«??? В» (йди). Тут В«1В» має значення В« ? В» (ти), В«9В» має значення В« ? В»(йти, йти),В« 8 В»має значенняВ« ? В»- частки, що надає пропозицією наказовий значення. Знову спостерігаємо часткову омонимию: y ?, Ji ? , b? і n? z? u ba.

Висновок

Дана дослідницька робота складалася з двох етапів. Перший етап роботи включав в себе вивчен...