еяких випадках навмисне зіткнення паронімів допомагає точному вираженню думки. Наприклад, в афоризмі Леонардо да Вінчі зіставляються пароніми розкриває і приховує: Супротивник, що розкриває наші помилки, набагато корисніше, ніж друг, що приховує їх.
Здавна багатство мови народу і багатство лексикону окремої особистості пов'язують з багатством синонімічних ресурсів. Чим вільніше людина використовує синоніми, ніж великим запасом синонімічних засобів він володіє, тим точніше його мова, тим виразніше письмові тексти, створювані ним. С. Я. Маршак писав: В«Більшість людей не ускладнюють себе вибором найбільш підходящого слова в буденній, обиходной мови. Тим, хто глухий до слова, можуть здатися майже рівнозначним такі визначення, як "чудовий", "чудовий" і "шикарний" В»(Маршак С. Я. Виховання словом. М., 1964). p> Володіння синонімічними засобами дозволяє вибрати слова, які підходять в кожній конкретної ситуації. При виборі потрібних синонімів необхідно мати на увазі, що слова, які підходять в кожній конкретній ситуації. При виборі потрібних синонімів необхідно мати на увазі, що слова, повністю збігаються за значенням, зустрічаються дуже рідко. У більшості випадків синоніми розрізняються за значенням і стилістично. Словники синонімів допомагають пишучому зупинити свій вибір на єдино потрібному слові. Серед різних словників синонімів найбільш популярний В«Словник синонімів російської мовиВ» З. У. Александрової. Зручним довідковим посібником є ​​і В«Російський синонімічний словникВ» К. С. Горбачевіча. Пишучому корисно вдуматися в слова, які К. С. Горбачевич взяв в якості епіграфа: В«... Ні в мові слів равнозначащіе абсолютно, тому що з Лексикон значенням в голову приходить з кожним словом ідея століття, народу, місцевості, життя В»(З листа П. А. Плетньова Я. К. Гроту, 29 вересня 1845 р.).
Наведемо як приклад синонімічний ряд, члени якого нерідко використовуються в різних текстах: байдужим - Байдуже - байдуже - ГЛУХОЮ - Безпристрасно - індиферентним. У словнику наводяться типові контексти, характерні для кожного з слів:
Байдужий людина, слухач, глядач. Байдужий вигляд, погляд, голос. Байдужий підхід до справи. Байдужий, байдужі, глухий (зазвичай в коротких формах). Абсолютно байдужий. Байдуже ставлення до сім'ї, до близьких. Байдужий до всього. Байдужий глядач, спостерігач. Байдужий погляд. Глухий до прохань, порад. Холодний, бесстрастний.Обично в байдужому голосі, виразі обличчя. Холодний погляд. Індиферентний. (Кніжн.)
У словнику наводиться ілюстрація, де стикаються і синоніми, і пароніми:
Індиферентний - Значить неупереджений. Але в контексті сьогоднішнього процесу, коли мова йде про долю країни, - це означає байдужий (Г. Боровик. Пролог).
Зазначимо, що синонімами є і похідні слова - прислівники і імена іменники: байдуже, байдуже, байдуже, холодно, безпристрасно, індиферентно; байдужість, байдужість, байдужість, холодність, неупередженість, індиферентність.
...
