лювати розуміння літературного процесу як відображення єдиного культурно-поступального розвитку всієї людської цивілізації. Шкільний курс словесності, включаючи в якості базового компонента літературна спадщина російських письменників, був значно розширений за рахунок вершинних явищ всесвітньої класики і творів національних письменників Росії. p align="justify"> У значних обсягах зарубіжна класика виявилася представлена ​​в програмах з літератури (під ред. Л.М. Предтеченської, А.Г. Кутузова, Г.І. Бєлєнького, Т.Ф. Курдюмовой, К.М . Нартова, А.І. Княжицького та ін)
Програма під ред. А.І. Княжицького звернула увагу на міфологічні відповідності в культурах різних народів (міфи творіння, героїчні, есхатологічні); запропонувала письмові завдання дослідницько-порівняльного плану, типу: В«Переможці і переможені в повістях Е. ХемінгуеяВ« Старий і море В»і В. АстафьєваВ« Цар- риба В».
Вивчення взаємодії російської та англійської літератур в Росії має свою історію. Вона пов'язана з такими іменами, як О.М. Веселовський, В.М. Жирмунський, М.П. Алексєєв, Ю.В. Манн, Ю.Д. Левін, Н.П. Михальська та ін В.М. Жирмунський стверджував, що В«для історика літератури, вивчає конкретний випадок літературного впливу, питання про риси відмінності і їх соціально-історичної обумовленості не менш важливий, ніж питання про подібністьВ» [48:231]. br/>
1.2 Актуальність вивчення творчості У. Шекспіра на уроках літератури в середній школі
трагедія Гамлет цветаева письменник
Серед великих письменників минулого Шекспір ​​займає одне з найперших місць. Хоча з тих пір, як він жив і писав, пройшло більше трьох століть, його твори і тепер зберігають для нас всю свою свіжість і безпосередню переконливість. p align="justify"> Такий вплив на нас письменника настільки далекого минулого пояснюється тим, що Шекспір ​​з величезною силою і проникненням відбив свою чудову епоху, сконцентрувавши у своїй творчості все те, що в ній було самого позитивного і прогресивного, що відкриває широкі перспективи в майбутнє [62:47].
Шекспір ​​стоїть в одному ряду з Сервантесом і є, безумовно, найбільшим західноєвропейським письменником пізнього Відродження, у своїх творах геніально віддзеркалив цю епоху з усією її суперечливістю. Відродження, яке Енгельс назвав В«найбільшим прогресивним переворотом, пережитим до того людствомВ», {Старе передмову до В«Діалектика природиВ». К. Маркс і Ф. Енгельс. Твори, т. XIV, стор 476.} Було епохою розквіту людської думки, що звільнилася від тисячолітніх шор і кайданів середньовічного, феодально-релігійного світогляду, і разом з тим - небувалого доти хижацтва і гноблення людини людиною, епохою найбільших надій і разом з тим самих гірких розчарувань. Обидва цих полярних моменту з винятковою силою відбилися в творах Шекспіра: перший - переважно в його комедіях, другий - в його трагедіях; але нерідко вон...
