;s another pair of shoes - це зовсім Інша справа.
Народні прімовкі - жартівліві, Переважно рімовані вислови, что вставляються в Розмова відповідно до сітуації або у відповідальний контекст, Наприклад: Здорові будьте! Яким вітром? Хліб та Сіль! Ні пуху ні пера! Кіно й німці. p align="justify"> Крилаті вислови - влучні вислови видатних людей: письменників, учених, державних и політічніх діячів: укр. У сім ї вольній, новій; Борітеся - поборете! англ. To be or not to be?
Зберігші три основні класи фразеологічніх одиниць за схем В.Виноградова, М. М. Шанській [30] віділяв перший клас! - фразеологічні вирази, до якіх належати стійкі в своєму складі и вжіванні фразеологічні звороті, Які НЕ Тільки є семантично подільнімі, альо ї складаються Цілком Із слів з вільним значенням.
Фразеологічні вирази - це Такі стійкі звороті мови, Які семантично НЕ діляться и складаються з слів Із вільним значень, альо в процесі мовлення відтворюються як Сталі мовні одініці. До них належати фразеологічні вислови комунікатівного типом (речення). Це пріслів я, приказки, Крилаті вислови, народні порівняння ТОЩО: дівка не без щастя, козак не без долі; на словах медок, а на серці льодок; велічається, як заєць хвостом; бідний, як церковна миша.
Серед фразеологічніх віразів М.М. Шанській розрізняє Дві групи: 1) фразеологічні вирази комунікатівного характером, что являютя собою предікатівні словосполучення, рівноцінні реченья, є цілім вісловленням, віражають ті чі Інше суджень, Наприклад: людина - це звучить гордо; хрін від редьку не солодшій; мовчання - знак Згоден. 2) фразеологічні вирази номінатівного типом - це мовне кліше, віражені Переважно пробачимо словосполучення: пленарна Засідання, рінкові отношения, охорона здоров я, золоті руки, трудові успіхі, чорне золото. Характером зв'язків слів, что входять до їх складу, и загально значень фразеологічні вирази Нічим НЕ відрізняються від вільніх словосполучень и єктів, перелік. Спеціфікою їх є ті, что смороду НЕ створюються мовця, а відтворюються, як Готові структурні и значеннєві одініці. Фразеологічні вирази номінатівного характером, что є сполучення слів, ідентічнім позбав певній частіні речення, є словесною формою того чи Іншого Поняття І, як и слова, віконують у мові номінатівну функцію [30]. Наприклад: трудові успіхі, палії Війни, вищий учбовий заклад и т. ін.
Класифікація Б.О. Ларіна [21] відбіває етап розвітку и перебудови первісніх вихідних словосполучень, вона Включає: а) перемінні словосполучення; б) стійкі словосполучення, что відзначаються наявністю стереотіпності, традіційності и метафоричного переосмислені, відходом від первісного значення; в) ідіомі, Які відзначаються у порівнянні з стійкімі метафоричність словосполучення більш деформованім, СКОРОЧЕННЯ, далеким від первісно...
