ти життєві поради: наставити на розум (або на розум-розум), наставити уму-розуму, навчати уму-розуму;
божеволіти, втрачати розум: мішатися в розумі (або в розумі) і мішатися розумом (або розумом); скаламутився розумом, Сбрендівшій з розуму, сбресті з розуму, збочити з розуму, зійти (або спятить, Сказитись і т. п.) з розуму, збожеволіти (чи пошкодиться) в розумі,
У промові в синонімічні відносини можуть вступати вільне словосполучення з стійким: «Сестри дуже схожі зовні, але характери у них різні: молодша - дуже добра, щира, довірлива дівчинка, а старша - скритна, собі на умі »[14, 131].
синонімічно є нерідко окремі слова і фразеологічні звороти: «схитрував ти, Кузьма, має бути?- Вона була чомусь переконана, що Тентенніков вічно хитрує і всіх, як стверджувала вона, навколо пальця обводить, особливо її, таку тиху і довірливу (В. Саянов). Він не міг без насильства над собою уявити, що таку людину можна було обдурити, обвести навколо пальця ... (К. Симонов) »[14, 35].
Серед фразеологізмів, що характеризують розум людини, є і фразеологізми-антоніми. За значенням і структурі антонімічних фразеологізми найчастіше виникають в результаті заміни одного з компонентів на семантично співвідносних антонім. Наприклад:
Зірки з неба хапати (відрізнятися розумом, здібностями, робити що-небудь видатне) - зірок з неба не хапати (бути рядовим, нічим не видатним, мати посередні здібності);
Вправити мізки (змусити схаменутися, змусити зрозуміти, усвідомити помилку) - запудрити мізки (заплутати, ввести кого-небудь в оману).
Живий розум (гострий, жвавий, меткий розум) - важкий розум (повільний, не швидкий розум);
З голови (або з розуму) не йти (бути постійно в думках, свідомості) - на розум (або в голову) не йде (не хочеться думати про що-небудь, робити що-небудь);
Жити своїм розумом (бути самостійним, незалежним у вирішенні життєвих питань, у своїх вчинках) - жити чужим розумом (не проявляти самостійності у вирішенні життєвих питань, вдаватися до авторитетів).
Однак є й фразеологізми-антоніми разноструктурних. Наприклад:
зірок з неба не вистачає - семи п'ядей у ??лобі;
гусак лапчастий (про пройдисвітові, шахраєві, собі на умі) - горе цибульне (про горопашним людині), голова і два вуха (про некмітливі людині).
Таким чином, антонімія фразеологізмів не так широко поширена, як їх синонімія. Крім того, серед фразеологізмів про розум людини можна виділити однозначні і багатозначні поєднання.
.2 Ступінь злиття окремих слів у фразеологічних оборотах
Розглянемо, як розрізняються фразеологічні звороти по умотивованості значення і семантичної неподільності.
Критерієм виділення типів нерозкладних сполучень служить насамперед ступінь злиття в них окремих слів. Стійкість і неразложимость елементів фразеологічного обороту розглядається, як правило, з двох точок зору: по-перше, з точки зору їх смислової спаяності і, по-друге, з точки зору можливості морфологічних змін слів, складових даний оборот. При цьому злитість оборотів за значенням відбивається і на їх граматичних властивостях. Так, чим більше явно виражається семантична неразложимость...
