ня 1979 року, коли после Скиданом шаха Ірану до влади прийшов Аятола Хомейні). [9, c2-3]
Проводити спостереження над Утворення и причинами появи неологізмів філолог Градобик. ВІН віділяє наступні морфологічні засоби Утворення неологізмів помощью суфіксів:-ish,-y,-ese,-thon,-holic. Workaholic, bookaholic, chocaholic, drinkahilic, milkaholic, carollerthon, swimmerthon, mawkish, ploddy, housewifey.
Є Інші Способи Утворення новіх слів, Наприклад слів-композітів, Які пишуться через Дефіс: tip-and-run (business), from rags-to-riches (topics), nitty-gritty (questions) та Інші. [6, с.107-110]
Слова зниженя стілістічного тону, до якіх належати Розмовні слова, або коллоквіалізмі, («Mimicking New York, LA hawks its assets» (Advertising Age, 01.03.2004), діалектізмі НЕ Дуже часто зустрічаються у пресі , ТОМУ ЩО смороду могут перешкоджаті розумінню статьи. Найбільш чисельного у газеті є група коллоквіалізмів, Які змінюють фонетічну форму, не змінюючі лексико-стілістічного значення (дів. класіфікацію коллоквіалізмів у О.Н. Мороховського [8, С86-93]): « Las Vegas ad slogan takes on life of its own »(Advertising Age, 08.03.2004),« Betcherlife, Herbalife »(Forbes, 3/1993). [9, c.3]
Що стосується фразеології, то газетно-інформаційний стиль візначається широким Використання готових формул або кліше. Тут віділяються чісленні вставні звороті, что вказують на джерело ІНФОРМАЦІЇ (it is reported, it is claimed, according to well-informed resources; оголошено, повідомляють), стійкі словосполучення Із стертою образністю (to set the tone, to throw light, to gave the lie).
З лексико-фразеологічніх особливая газети нужно відмітіті заміну простого дієслова стійкім поєднанням, что додає в шкірних речення зайві склади и створює Враження Великої плавності: render imperative, militate against, make contact with, take effect, serve the purpose of, etc. У таких поєднаннях частіше Всього, беруть доля дієслова з широкою семантикою, Такі, як: рrove, render, serve, form, play, что поєднуються з абстрактними іменнікамі и прикметники. Смороду Використовують часто в пасівній ФОРМІ: greatly to be desired, a development to be expected, brought to a satisfactory conclusion [1, с. 81].
граматичний своєрідність мови газети в інформаційному стілі досліджена В.Л.Наером. ВІН відзначає своєрідність у вікорістанні часів та станів, часте вживання НЕ Особова форм, чісленність складних атрибутивних Утворення, особливі форми Введення прямої мови та Перетворення прямої мови на непряму, а такоже Особливості у порядку слів і широка Використання складнопідрядніх речень. Так, Наприклад, цею Дослідник звертає уваг на місце известить Певного часу не на качану та не в кінці речення, як звічайній, а между підметом и прісудком, что своєю Божою незвічайністю концентрує уваг на прісудку. Сама обставинні годині при цьом НЕ має основне значення, вона несуттєва, оскількі газетна інформація, як правило, опісує події, что відбуліся напередодні. Если в реченні є декілька різніх известить, то обставинні годині за правилами граматики, винна буті на последнего місці. Альо у газетних повідомленнях цею порядок часто порушується, так як інформацію несуть больше Обставини місця, а не годині; Обставини місця віражаються зворотамі Із декількох слів та стояти в кінці речення. [1, с.82]
.3 стилістичні Особливості га...
