зняється часто складними психологічними зв'язками.
Гумор літературної казки здобуває самі різні форми, перетворюючись на один з її характерних ознак. Літературні казки, часом написання зовсім не для дітей, поступово входять в дитяче читання, а найкращі і талановиті стають надбанням дітей і дорослих, піднімається до рівня творів світової літератури.
Сьогодні лише зрідка можна зустріти казки в «чистому» вигляді, легко зараховують до теоретично встановленим типам. Неодноразово зазначалося, що сучасна літературна казка «запозичує досвід інших жанрів - роману, драми, поезії. У літературній казці схрещуються елементи казки про тварин і чарівної казки, пригодницької та детективної повісті, наукової фантастики і пародійної літератури ... Такого роду казка - казка багатошарова, казка різних рівнів. Деякі автори, наприклад Л.С. Петрушевська, відходять від жанрових канонів, часто ставлячи казку на кордон з розповіддю, повістю, романом, представляють оригінальну концепцію.
2. Мовні особливості казок Л.С. Петрушевської
.1 Мовні особливості збірки Л.С. Петрушевської «Дикі тварини казки»
Людмила Стефанівна Петрушевська - сучасний прозаїк, поет, драматург. Вона стоїть в одному почесному ряду з такими сучасними письменниками, як Тетяна Толстая, Людмила Улицька, Вікторія Токарева, Віктор Пєлєвін, Володимир Маканин ... Стоїть в одному ряду - і в той же час по-своєму виділяється, як щось, безумовно, з цього ряду надзвичайне, що не вписується ні в які жорсткі рамки і не підлягає класифікації.
Художній світ Людмили Петрушевської являє собою складний синтез взаємовиключних естетичних тенденцій: постмодернізму і реалізму, натуралізму і сентименталізму, модернізму і бароко ... З кінця 1990-х років в її прозі стає все більш очевидно переважання ірреального початку. Синтез реальності та фантазії стає в творах цієї письменниці основним жанровим, структуро-і сюжетообразующим принципом.
Для виявлення мовних особливостей у структурі творів Л.С. Петрушевської були проаналізовані наступні казки зі збірки «Дикі тварини казки»: «Хахаль», «Психологія», «Маккартні», «Дієта», «Пікнік», «Мінливості долі», «Жіноча краса».
Роль фонетичних одиниць у створенні художнього образу простежується на прикладі ономатопеи у казці «Пікнік»: «Комар Томка, плюнувши на все, вирішила випити в компанії подруг пивка, і склянки весело дзвеніли вечірньої часом над болотом, дззззззззззз ... зинь і т.д. »[Петрушевська 2003: 34]. У даному уривку не просто присутній багаторазовий повтор звуку [з]: з його допомогою автором доповнюється образ - дзвін склянок присутніх подруг.
Що стосується лексичного ладу казок Петрушевської, нами помічено велику кількість розмовних слів і виразів. Наявність розмовної лексики спостерігається у всіх аналізованих казках, але, на наш погляд, слід виділити казку «Хахаль», де вже сама назва говорить. Високочастотними виявляються дієслова, які мають у словниках кодла разг., Простий.: Почухати (у значенні побігти), тріскати, начхати, бурмотіти; іменники: хахаль, вихідний («три доби він вихідний»), травник по кишки, хата; прислівник: по-жіночі. Зустрічається розмовний оборот: і на тобі. Поряд з розмовною лексикою спостерігається і застаріла, книжкова: у казці кілька разів вжито слово «...
