Здоров'я дорожче грошей. Дав Бог здоров'я, та грошей немає. Гроші - мідь, одяг - тлін, а здоров'я всього дорожче. Здоровому чудово. Здорового і призоров не бере. Хвора дружина чоловікові не миле. Хворому всі гірко. Хворий, що малий. Не рад хворий і золотий ліжка. У порівнянні з протилежною якістю Панська хвороба - селянське здоровьеЗдоровья не купиш. Від здоров'я не лікуються. Бог дав живіт, Бог дасть і здоров'я. Дасть Бог здоров'я, дасть і щастя. Бог дав здоров'я в данину, а гроші сам дістань. Хворому да дорожньому закон не лежить (про постах). Той здоров'я не знає, хто хворий не буває. Здоровій лікуватися - наперед кульгати повчитися. Без хвороби і здоров'ю не радий. Каліцтво - не безчестять. З ремеслом і покалічений хліба добуде. Всяку болячку до себе пріложіБедний - богатийЧто біднішими, то щедріше. Бідність не сором. Бідність не порок, а нещастя. Бідно живе, та по-Божі. Бідність всього гірше. Хто тороват, той не багатий. Багатство пихи те саме. Чим багатша, тим скупіше. Чи не від упокоренні скупість вийшла, від багатства. І богатенек, та скупенек. Багатому чорти гроші кують. Бідність плаче, багатство скаче. Жебрак хвороб шукає, до багатого вони самі йдуть. Не та людина в багатстві, що в ніщете.Богатий бідному він не брат. Багатство - вода, прийшла і пішла. Будеш багатий, будеш і рогатий. Чи не з багатством жити, з людиною. Дурному синові не в допомогу багатство. Ні кінь без вуздечки, ні багатство без розуму. Не проси у багатого, проси у тороватого. Не багата годує, тороватий. Багатьом бути важко, а Задоволені не мудреноУмний - глупийУм розуму підмога. Не дав Бог розуму, знайдеться сума. Дурний да малий говорять правду. Мужик дурний, за те його і б'ють. Дурневі і у вівтар немає спуску. Дурному не страшно і з глузду з'їхати. Радий дурень, що дурніші себе знайшов. Без розуму суму тягати, а з розумом гроші рахувати. Стар-дурний, більше б'ють. П'яний проспиться, а дурень ніколи. Дурний про себе згрішить, а розумний багатьох спокусить. Малий, та розумний, старий, та дурний. Дурний засудить, а розумний розсудить. Дурний шукає місця, а розумного і в кутку видно. Розумна брехня краще дурною правди Дурень закине, а розумний діставай. Дурневі воля, що розумному частка: сам себе губить. Розумний суму наживає, а дурний і ту прожівает.По сукні зустрічають, по розуму проводжають. На красивого дивитися добре, а з розумним жити легко. Гарний (чоловік) на гріх, а дурний на сміх. Краса придивиться, а розум вперед знадобиться. Щастя без розуму - дірява торба. З дурнем сміх бере, а горе тут. Дурний розумного, п'яниця тверезого не любить. Дай Бог з розумним втратити, не дай Бог з дурнем знайти. Дурень, хто з дурнем зв'яжеться. Свіжіші з дурнем, сам дурнем будеш. Дай дурневі волю, а він два візьме. Тупо сказано, що не нагострити; нерозумно рожено - не навчиш. Від чорта хрестом, від ведмедя перстом, а від дурня нічим. За дурість Бог простить, а за дурість б'ють
Додаток 5
Приклади прояву гіперполіткорректності в літературі
Малюнок 1. Словник політично коректних термінів
Малюнок 2. Десять негренят »Агати Крісті. До і після
Малюнок 3. А так незабаром можуть виглядати наші книги
Додаток 6
Приклади текстів політкоректних казок
The Three Little Pigs
Once there were three little pigs who lived together in mutual respect and in harmony with their environment. Using materials which were indigenous to the area, they each built a beautiful house ... One day, along came a big, bad wolf with expansionist ideas. He saw the pigs and grew very hungry in both a physical and ideological sense. When the pigs saw the wolf, they run into the house of straw. The wolf ran up to the house and banged on the door, shouting, Little pigs, little pigs, let me in! »Pigs shouted back, Your gunboat tactics hold no fear for pigs defending their homes and culture» .the wolf wasn t to be denied what he thought was his manifest destiny. So he huffed and puffed and blew down the house of straw. The frightened pigs ran to the house of sticks, with the wolf in hot pursuit. Where the house of straw had stood, other wolves bought up the land and started a banana plantation.the house of sticks, the wolf again banged on the door and shouted, Little pigs, little pigs, let me in! »Pigs shouted back, Go to hell, you carnivorous, imperialistic oppressor! »this, the wolf chuckled condescendingly. He thought to himself: They are so childlike in their ways. It will be a shame to see them go, but progress can not be stopped ».the wolf huffed and puffed and blew down the house of sticks. The pigs ran to the house of bricks, with the wolf close at their heel...
