, без якої не може обійтися сцена. І дозвольте запитати: чого варто мистецтво, якщо в ньому немає правди? "p align="justify"> Наталія Сац у книзі В«Новели мого життяВ» (том 2) пише:
... Постановка Фельзенштейн В«ОтеллоВ» потрясла москвичів новизною творчого розкриття музики, пристрасно глибоким баченням, здавалося б, давно нам знайомих образів трагедії Шекспіра, у всій глибині і силі немов заново народилися для нас зараз, сьогодні.
... Слідом за першими звуками оркестру - спалах блискавки, гуркіт грому, і, здається, неприборкані сили природи відчинили завісу, відірвали нас від звичного споглядання вистави, завантажили в саму серцевину страшної битви, в її хаос, в шторм, в хвилі бурхливого моря. p align="justify"> На високому мосту, перекинутому через вируючі хвилі, ми бачимо зараз тільки Отелло і Дездемону. p align="justify"> В«Вона мене за муки полюбила, а я її - за співчуття до нихВ», - тріумфально звучить в серцях слухачів. Як добре! ... p align="justify"> Про своєї режисерської експозиції Вальтер Фельзенштейн пише як про щось само собою зрозуміле; він вважає, що його задум всього лише логічний.
В«Існує приклад, коли цілий твір, спочатку написане як драма, з першої ж миті виявилося у владі музики. І лібретист Бойто і Верді відмовилися від першого акту шекспірівської драми і таким шляхом дали місце музиці В». Фельзенштейн чує у звуках оркестру бурю, битву, хаос, а закінчує словами про любовний згоді Отелло і Дездемони: В«Ситуація, в якій дві істоти повинні заспівати від любові. Так виникає спів на сцені В». p align="justify"> У його виставі йде живе життя в звуках. Ми віримо правді думок, дій, почуттів, на наших очах ожилих на глибокій хвилі музики. Занурення в зримо звучний світ з початку і до кінця вистави стало можливим тому, що на сцені палав невгасимий вогонь правди, змушуючи сприйняти правдиве як прекрасне. p align="justify"> Фельзенштейн багато працював над експозицією опери, перш ніж почав репетирувати. Він категорично відмовився від старого її перекладу на німецьку Максом Кальбеком і не тільки перевів заново, але і знайшов нові штрихи в характеристиках, ювелірно точні деталі конфліктів, правду і поезію слів. Знайшов, весь час вслухаючись в музику Верді, заново оповідає своєю мовою про те, як сталася трагедія Отелло. p align="justify"> Органіка і воістину геніальне сприйняття музики режисером дали йому ті творчі крила, на яких він підняв нас, глядачів, так високо. І хотілося кричати: В«Браво Шекспіру, Верді, Фельзенштейн!В» p align="justify"> Лето 1965 року був спекотним. Гастролі В«Коміше оперВ», що приїхала з НДР, тривали тижні три. В«ОтеллоВ» Фельзенштейн дивилися по кілька разів, але чесно зізнаюся, не тільки я - багато щоразу хвилювалися, коли Яго В«обумовлювавВ» Дездемону: хотіли вірити, що раптом сьогодні все обійдеться по ^-гарному. Адже це була зовсім нова Дездемона, несхожа на бачених перш безтурботних красунь з вітальних листівок, в зав...
