метафору. Найчастіше в назвах статей зустрічається повтор. Популярність цього лексичного кошти можна пояснити тим, що завдяки повторення букв (звуків) або слів фіксується увагу читача. Як приклад можна розглянути заголовки В«Сама, сама, самаВ» (стаття про індивідуалізм) і В«Денс, денс, денсВ». За рахунок лексичного повтору назва статті набуває рух, стає живим. Це, безсумнівно, грає на руку автору, робить весь його матеріал динамічніше. Трохи відрізняється роль повтору в статті під назвою В«З дна на дноВ». p align="justify"> Журналіст розповідає про причини кризи і про те, що передувало йому. Читач же, переглянувши публікацію до кінця, починає пов'язувати її з заголовком і інтерпретувати отриману інформацію. Виходить, що повтор в заголовку не тільки підсилює емоційність, а й привносить додатковий семантичний зміст. До цієї ж групи - назви, в яких використовується повтор, - ми віднесемо ще один заголовок - В«крекс, пекс, сексВ». p align="justify"> У цьому випадку журналіст В«граєВ» звуками (тобто повтор відбувається на фонетичному рівні), створюючи особливий ритм. Назва статті стає схожим на чарівне заклинання; прочитавши його, читач хоча б краєм ока подивиться, що ж В«чарівногоВ» є і в самій статті. Ще один приклад повтору - заголовок В«Так, так, ні, такВ» (читачеві пропонують перевірити, що він знає про минулі події 2010 року). p align="justify"> Як показує наш аналіз, популярним тропом в журналістиці є епітет. Одне ємне визначення не просто створює яскраву, В«смачнуВ» картинку, але й вносить у висловлення додатковий, більш глибокий зміст. Подивимося на публікацію, в якій журналіст розповідає про кончину відомого дизайнера Іва Сен-Лорана, про те, що значила його життя і що тепер буде після його смерті. Тема цієї статті - В«Краса, що вислизаєВ» - допомагає створити настрій, налаштувати читача на потрібний лад. Ще один зразок використання епітетів - матеріал із заголовком В«Хворий містоВ». p align="justify"> Журналіст у своїй роботі дійсно говорить про те, чим ми хворіємо, як лікуємося і на що скаржимося. Але, незважаючи на це, епітет В«хворийВ» допомагає розкрити цю тему і з іншого боку. У матеріалі побічно зачіпається тема культури нації: В«в американській медичній пресі вже багато років йде дискусія про те, як непросто лікувати російськомовних іммігрантів: вони, мовляв, схильні марновірству про цілющу силу малинового варення і впевнені в наявності зв'язку між переохолодженням і респіраторними захворюваннямиВ». Читач, дізнавшись про цю проблему, відкриває для себе інший сенс заголовка і завдяки цьому виходить на новий рівень розуміння тексту. p align="justify"> Ще один стежок, часто використовуваний в заголовках журналу В«Большой городВ», - метафора. Наприклад, заголовок В«Рожеве речовинаВ» побудований за допомогою саме цього засоби виразності. Автор публікації розповідає про В«новітні розробки в перспективній галузіВ» - вивченні жіночого мозку. Читач, зупинивши погляд тільки лише на заголовку і Ліді, вибудовує свої ...
