. Перша розмова Стів Облонського з дружиною після того, як вона дізналася про його зраду,
Доллі! - Сказав він тихим, боязким голосом. Він втягнув голову в плечі і хотів мати жалюгідний і покірний вигляд, але він все-таки сяяв здоров'ям і свіжістю. <.. > p align="justify"> Що вам потрібно? - Сказала вона швидким, не своїм, грудним голосом. p align="justify"> Доллі! - Повторив він з тремтінням голосу. - Ганна приїде нині. p align="justify"> Ну що ж мені? Я не можу її прийняти! - Скрикнула вона. p align="justify"> Але треба ж, однак, Доллі ...
Підіть, підіть, підіть! - Не дивлячись на нього, скрикнула вона, наче крик цей був викликаний фізичним болем. <.. > p align="justify"> Підіть, підіть звідси! - Закричала вона ще пронзительнее, - і не говоріть мені про ваші захоплення, про ваші гидоти! p align="justify"> <..>
Але що ж ... Ну що ж робити? - Говорив він жалюгідним голосом, сам не знаючи, що він говорить, і все нижче і нижче опускаючи голову. p align="justify"> Ви мені бридкі, огидні! - Закричала вона, гарячачись все більш і більш. - Ваші сльози - вода! Ви ніколи не любили мене; в вас немає ні серця, ні шляхетності! Ви мені бридко і бридкі, чужий, так, чужий! - З болем і злістю вимовляла вона це жахливе для себе слово чужий. p align="justify"> Передаючи інтонацію мови героїв, письменник розкриває їх внутрішній стан, їх переживання: почуття провини Степана Аркадійовича (жалюгідним голосом, з тремтінням голосу); образу, відчай його дружини (з болем і злістю). Душевне напруження обдуреною Доллі проявляється в темпі мови, впливає на тембр її голосу (сказала швидким, не своїм, грудним голосом). Роздратування, безвихідне горе підвищує висоту і інтенсивність звучання (скрикнула, закричала ще пронзительнее). У Стіви, навпаки, свідомість своєї провини і бажання примирення змушує його знизити висоту і інтенсивність звучання (сказав тихим, боязким голосом). p align="justify"> З інтонації героїв твору читач розуміє, в якому стані вони знаходяться, які почуття охопили їх.
Інтонація відрізняє усне мовлення від письмової, робить її багатшою, виразніше, надає їй неповторний, індивідуальний характер.
Відомий, наприклад, такий випадок. Академік А.Є. Ферсман, мінеролог, один з основоположників геохімії, робив доповідь про Дмитра Івановича Менделєєва. Процитуємо академіка Б.М. Кедрова, присутнього на цій доповіді:
Отримавши слово, Ферсман встав, вклонився, почав говорити, вимовив перші слова про оцінку Енгельсом наукового подвигу Менделєєва. А потім ... Потім раптом зникли слова. Произносившиеся фрази звучали, немов перекладені на музику, зливалися в загальний акорд, який, здавалося, заповнив собою весь зал. Притихлі люди, стеля і стіни, стіл президії і сам доповідач зникли, залишився тільки голос, який малює одну картину за одною. Це була справді поетична імпровізація. Думки оратора,...
