ське вимова, коли шиплячі приголосні звуки [ж '] і [ш'] були м'якими. Хоча в 13 столітті відбулося затвердіння шиплячих звуків [ж] і [ш] у фонетичній системі російської мови і слова, що містять ці звуки, стали вимовлятися інакше, а написання цих слів збереглося колишнім.
Впливом старослов'янської мови пояснюється написання приставок раз-, рас-: розклад, розвалити, розповісти - замість споконвічно російських троянд-, рос-(гринджоли, розпис).
Історичним є також написання окремих слів, фонематичний складу яких нам зараз не цілком ясний. Так, написання в першому складі слова печаль можна було б пояснити його зв'язком з коренем печ-(пещ-): пектися, пещись. Проте зв'язок ця в нашій свідомості втрачена: написання слова печаль є вже традиційним.
Деякі слова (пісок, господар) зовсім не мають споріднених слів, фонематичний складу яких допоміг би пояснити їх написання.
Традиційні (історичні) написання неможливо перевірити в тому сенсі, що вони не можуть бути перевірені, подібно морфологічним, сильними позиціями відповідних голосних і приголосних фонем. Але вони зберігають основна ознака морфологічного написання: однакове написання кореня слова, морфеми. Традиційний принцип за своєю функцією дуже близький принципу морфологічному. p align="justify"> диференціюється написаниями називаються такі, в яких однаково вимовлені слова на письмі позначаються по-різному [4,139].
У більшості випадків різне написання подібних слів пояснюється їх різним фонематичним та морфологічним складом (ставок [прут] і пруть [прут]; рід [рот] і рот [рот]).
За допомогою дифференцирующих написань розрізняються різні
/лексеми: компанія [кампан uia] - компанія друзів і кампанія
[кампан uia] - посівна кампанія ; туш [туш] - особливий вид музичного твору і туш [туш] - особливий вид чорнила для письма .
Диференціюючі написання дозволяють розмежувати слова, що належать різних частин мови: іменники - опік [ажук], підпал [паджук] і дієслова минулого часу - опік [ажук], підпалив [паджук].
диференціюється значення має вживання великої і малої букв (орел - птах, Орел - назва міста).
До числа дифференцирующих відносяться деякі випадки злитих і роздільних написань: Робота виконана не погано (поганий назвати її не можна). Робота виконана непогано (тобто добре). p align="justify"> Диференціюючі ...
