як хлібне зерно, кинуте в землю і загибле марно в землі» 18 - «Страшна помста», і Гоголь додає: « Сходу немає - ніхто і не дізнається, що кинуте було насіння » 19; «Для людини немає більшої муки, як хотіти помститися, і не могти помститися» ; «Чудно влаштовано на нашому світі! Все, що тільки живе в ньому, все силкується переймати і передражнювати один іншого » 20 - «Ніч перед Різдвом»;
На закінчення слід зазначити, що в глибинах гоголівської прози можна знайти цілий скарб народної мудрості, приховані прислів'я, які чекають ще, щоб їх оцінили в пословичное статусі.
__________________________________________________________
17 Гоголь Н.В. Вибрані повісті. - Ярославль: Верхнє-волзьке книжкове видавництво, 1977.-С.121
Гоголь Н.В. Вибрані повісті. - Ярославль: Верхнє-волзьке книжкове видавництво, 1977.-С.130
Гоголь Н.В. Вибрані повісті. - Ярославль: Верхнє-волзьке книжкове видавництво, 1977.-С.82
20 Гоголь Н.В. Вибрані повісті. - Ярославль: Верхнє-волзьке книжкове видавництво, 1977.-С.155
Висновок
У великих російських пареміологіческіх збірниках зазначено значна кількість прислів'їв і приказок, введених в ужиток Гоголем. Широко та число народних прислів'їв і приказок, які увійшли в текст творів письменника. У цьому зв'язку А. Н. Кожин зазначає, що стандартизований літературна мова збагачується словами і виразами, конструкціями і оборотами розмовної народної мови. З часом отримали символічне звучання, стали загальними, завдяки типовості своєї характерних рис, особливо помітних при зіставленні їх один з одним, майже всі герої творів Гоголя - мимохідь зауважимо, що його прізвище - це назва виду качки, від якого походить поширений фразеологізм гоголем ходити зі значенням «чванливо простувати приблизно так, як ходить це перепончатопалое тварина».
Мета моєї курсової роботи: виявлення особливостей використання прислів'їв в повістях М.В.Гоголя: «Вій», «Тарас Бульба», «Страшна помста», «Ніч перед Різдвом», була виконана, так само як і завдання поставлені мною на самому початку.
Широко вводячи, у свій твір просторічну лексику, просторічні стійкі звороти, прислів'я та приказки Гоголь значно розширює рамки російської літературної мови. Літературний критик В. Стасов писав, що з Гоголем оселиться на Русі абсолютно нову мову. Він нам безмежно подобається своєю простотою, силою, влучністю вражаючою жвавістю і близькістю до народу. Вся молодь пішла говорити гоголівським мовою, сам же письменник зізнавався, що їм рухала «одна любов до російського слова», бажання «виставляти особою російське слово». Бєлінський, захоплюючись багатством, різноманітністю і спільністю мови, відзначав, що Гоголь не пише, а малює. Його зображення дихають живими фарбами дійсності. Бачиш і чуєш їх. Кожне слово, кожна фраза різко, об'ємно, рельєфно виражає у нього думка. А через століття Володимир Набоков так оцінив значення творчості Гоголя для всієї російської літератури: «Проза Гоголя щонайменше чотиривимірні. Його можна порівнювати з його сучасником математиком Лобачевським, який підірвав Евклідів світ і відкрив сто років тому багато теорії, пізніше розроблені Ейнштейном ».
Список використаної літератури
. Анікін В....
