м».
У мові японської молоді спостерігається явище «нової єдності усної та письмової мови»- Тенденція максимально наближати письмову мову до усної.
В останні роки серед японської молоді спостерігається так званий «бум на діалекти». Специфіка вживання діалектальних виразів полягає в тому, що молодь вільно комбінує лексичні одиниці і граматичні елементи відразу з декількох діалектів або поєднує диалектальні слова з лексикою стандартної мови.
Нерідко японська молодь у спілкуванні зі старшими за віком і / або по положенню стала вживати так званий стиль тамего, тобто фамільярний стиль «на ти». Серед молоді побутує уявлення про те, що з близьким, «своїм» співрозмовником можна спілкуватися на тамего, навіть якщо він старше за віком і / або за статусом, тому що вживання тамего дозволяє підкреслити дружні відносини і скоротити дистанцію між собою і співрозмовником.
Висновок
У роботі зібрана основна інформація про молодіжному сленгу в Японії. Був переглянутий матеріал як російських так і японських статей про розвиток молодіжного сленгу в японській мові. Усі факти з поясненнями структуровані за главам, в кінці кожного розділу є короткі висновки, з яких можна зрозуміти основну думку глави і відзначити найбільш важливі пункти.
В системі сучасної японської мови спостерігається явище, іменоване «вакамоного»- Молодіжний жаргон.
Молодіжний жаргон неоднорідний з точки зору соціальної приналежності.
Основними комунікативними функціями молодіжного жаргону слід вважати розважальну і «стимулювання бесіди».
Аналіз граматичних особливостей мови японської молоді дозволяє зробити висновок про те, що японська молодь у багатьох випадках прагне надати своїй мові найменш категоричний характер і встановити деяку дистанцію між суб'єктом і адресатом.
У різних текстах, створюваних молоддю і для молоді, нерідко зустрічаються так звані «специфічні катаканаго».
Інший новою тенденцією можна вважати прагнення молоді використовувати слова на латиниці, яка асоціюється з «новим» і «західним».
У мові японської молоді спостерігається явище «нової єдності усної та письмової мови».
В останні роки серед японської молоді спостерігається так званий «бум на діалекти».
Нерідко японська молодь у спілкуванні зі старшими за віком і / або по положенню стала вживати так званий стиль тамего, тобто фамільярний стиль «на ти».
Цінність даної роботи полягає в узагальненні наявної інформації про мову молоді в Японії, її структурування і виділення найбільш значущих пунктів.
Так як робота написана у формі реферату, то не були охоплені деякі теми, що стосуються японського молодіжного сленгу. Наприклад, функції використання сленгу (об'єднавча функція, або функція вираження солідарності, функція створення образу, алегорична функція, функція пом'якшення висловлювання, функція зняття стресу), а також способи сленгового словотворення (скорочення, аффіксація, метатеза, аббревіація, редуплікація основ) і т. д.
Отже, роботу можна розширити так само і практичною частиною (листи японської молоді). Все вищезазначене може під...
