нтичний компонент як мовне відображення предмета або явища дійсності (С); ср .: особа [(С)]; високий. лик [{+ М} (C)], напр. лик Христа; простий. морда [{- М} (С)], напр. дурна, пихата морда (про особу людини). У стилістично маркованих слів - загальне смисловий зміст (особа) і різні оціночні характеристики, що виражаються в словниках стилістичними позначками.
У багатозначному слові стилістично забарвлений ЛСВ виступає як похідний від головного, реалізуючи вторинну семантичну функцію слова, і одночасно як синонім іншого, нейтрального слова або виразу. Похідне приватне значення співвідноситься в семантичній структурі слова з головним значенням і мотивовано їм, при цьому воно семантично співвідноситься також з іншим словом, яке служить його тлумаченням. Відповідно до закону асиметрії означає і означуваного в слові, відкритого С.О. Карцевскій, семантична структура слова є одночасно і стійкою, що забезпечує потреби комунікації, і рухомий, здатної до її зміни, розвитку.
У семантичній структурі слова ті чи інші значення (ЛСВ) можуть відмирати. Разом з тим семантична структура слова постійно збагачується новими значеннями, т. К. Слово - одиниця «відкритою» лексичної системи.
Слід зазначити, що система термінів спорідненості є не тільки мовний, а й культурної. Тут системність позамовних відносин забезпечує системність мовних відносин.
Ця система не є постійною в історичному відношенні з одного боку, з іншого не є строго визначеною.
Відносини спорідненості можуть позначатися термінами в прямому значенні, а також мати у слов'янських мовах багато інших (непрямих, метонимических і метафоричних) значень.
Як уже зазначалося, в семантичне поле термінів спорідненості входять
терміни кровного споріднення і терміни властивості (пов'язані з шлюбними відносинами; пов'язані з вторинним шлюбом; пов'язані зі смертю одного з подружжя; пов'язані з хрещенням). Почнемо з розгляду семантичної структури термінів кровної спорідненості.
Відзначимо також, що терміни кровного споріднення, у свою чергу, розпадаються на підгрупи. Першу підгрупу становлять терміни першого ступеня споріднення по прямій лінії, які називають кровного батька чоловічої статі.
Очолює цю підгрупу лексема батько. Ця лексема стилістично нейтральна, вона може вживатися в будь-якій сфері. Лексема характеризується невибіркову сполучуваністю.
Батько. Основне, первинне значення лексеми - чоловік по відношенню до своїх дітей. У семантичній структурі даної лексеми є, за даними БАС, 5 похідних значень:
) самець по відношенню до свого потомства (частіше про племінних, породистих конях, собаках і т.п.);
3) особа, яка батьківськи піклується про інших; покровитель, благодійник.
4) в якості звернення до чоловіка, зазвичай літньому. Це значення наводиться в словнику з позначкою просторічне.
) про родоначальник, основоположника чого-небудь. Це значення є переносним. Воно сформувалося в результаті метафоричного переносу.
) назва служителів культу, ченців (зазвичай приєднується до імені або званням), а також звернення до них.
Крім того, лексема батько входить в якості компонента до складу ряду стійких сполучень:
духовний батько - священик, який приймає сповідь (по відношенню до визнаваннє особі). Лексема з цим значенням вживається в церковній сфері.
хрещений батько - восприемник по відношенню до крестимого;
небесний батько - Бог;
весільний батько - замінюючий батька нареченого чи нареченої при весільному обряді;
батько сімейства - чоловік, що має сім'ю, дітей;
батько-мати - батьки. Це значення лексеми є просторічним.
бути, вдатися, вродити і т.п. в батька - бути схожим на свого батька;
чесної батько, святий отець - форма звернення до монахів, до осіб вищого духовенства (ССРЛЯ VIII, 1364-1367).
Стилістично маркованими назвами, що позначають кровного батька чоловічої статі є тато і батя. Кожне з цих слів, у свою чергу, послужило базою для виникнення ряду найменувань, часто маркованих як зменшувально-пестливих форм даних слів. Розглянемо семантичну структуру слова тато і похідних від нього.
Папа. Ця лексема має всього одне значення - батько і слід зазначити, що слово тато найбільш уживане назва кровного батька в мові. Це слово використовується тільки в усному варіанті літературної мови, тобто в розмовній мові (ССРЛЯ IX, 129-130).
У сучасній російській літе...
