дрізнити своїх від чужих. Особистісно-орієнтований дискурс існує в двох основних різновидах - побутове та буттєво спілкування. Побутове (буденне, повсякденне) спілкування є генетично вихідним типом спілкування і містить в потенції всі ознаки будь-якого іншого дискурсу, який виступає в якості похідного по відношенню до побутового. Буттєвий дискурс представлений у вигляді прямого і опосередкованого спілкування. У першому випадку протиставляються смисловий перехід і смисловий прорив. Змістовний прорив володіє фасцінатівним притяганням і підпорядковується закономірностям первинного мови розумової діяльності. У другому випадку має місце аналогічне і алегоричне розвиток ідеї. Вивчення комунікативної точності в художньому тексті дозволяє виділити і охарактеризувати шляхи її досягнення (переклад змісту в підтекст і розгортання семантичного спектру), способи створення навмисної неточності в тексті (комунікативні маніпуляції і скорочення дистанції спілкування), типи комунікативної точності (раціональна й емоційна). Розмежовуються дійсна і уявна раціональна точність і асоціативно-синтетична і ціннісна емоційна точність.
прагмалінгвістичні модель дискурсу висуває на перший план ознаки способу і каналу спілкування.
За способом спілкування протиставляються інформативний і фасцінатівний, змістовний і фатіческій, несерйозний і серйозний, ритуальний і буденний, що протоколюються і непротоколіруемий типи дискурсу; по каналу спілкування - усний і письмовий, контактний і дистантний, віртуальний і реальний типи дискурсу.
Гумористичне мовне дію виділяється на основі тональності як базового ознаки способу спілкування, протиставляється серйозному інформаційному обміну, встановленню контакту, церемоніальні мовному дії і може бути виміряна в просторі, утвореному координатами «дружня-недружня комунікація» і «серйозна-несерйозна комунікація ». За ступенем серйозності пропонується встановити 4 основних позиції (серйозне, напівсерйозно, жартівливе, блазнівське спілкування), за ступенем дружелюбності в мовному спілкуванні - також 4 позиції (дружнє, що розташовує, котра не володіє, вороже спілкування).
В отриманій матриці типів тональності розташовуються жарти-натяки, відверті жарти, етикетні жарти, шпильки і т. д. напівсерйозно, жартівливе і блазнівське спілкування розрізняються за ступенем самоконтролю комунікантів, ця ознака виключно важливий для англійської лінгвокультурах. Характерними ознаками ситуації гумористичного спілкування є наступні моменти:
) комунікативний намір учасників спілкування піти від серйозної розмови,
) гумористична тональність спілкування, тобто прагнення скоротити дистанцію і критично переосмислити в м'якій формі актуальні концепти,
) наявність певних моделей смехового поведінки, прийнятого в даній лінгвокультуре. Гумористичне намір проходить кілька стадій у своїй реалізації: бажання пожартувати, оцінка адекватності ситуації, вербальне вираження жарти, оцінка реакції адресата. Ці стадії виділяються умовно, оскільки реалізація гумористичного комунікативного наміру здійснюється миттєво. Для розуміння гумористичної тональності необхідна установка адресата на емпатичне співпереживання смішного, тобто на прийняті в даній лінгвокультуре стереотипи поведінки, що включають типові дебюти, розгортання і ендшпілі.
Найважливішими ознаками...
