МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ РОСІЙСЬКОЇ ФЕДЕРАЦІЇ
Федеральне державне бюджетне освітня установа
вищої професійної освіти
Кубанського державного університету
(ФГБОУ ВПО КубГУ )
Кафедра прикладної лінгвістики і нових інформаційних технологій
ВИПУСКНА КВАЛІФІКАЦІЙНА РОБОТА БАКАЛАВРА
лінгвокультурологічний АСПЕКТИ ДИСКУРСУ про кіномистецтво
Краснодар +2014
Зміст
Введення
. Загальна характеристика арт-дискурсу
.1 Поняття арт-дискурсу
.2 Відмінні риси арт-дискурсу в контексті лінгвокультурології
.3 Специфіка дискурсу про кіномистецтво
. Лінгвокультурологічна матриця російськомовного дискурсу про кіномистецтво
.1 Особливості репрезентації рис арт-дискурсу в інтерв'ю російських кінорежисерів
.2 Вербалізація основних ідей російської культури
. Лінгвокультурологічна матриця англомовного дискурсу про кіномистецтво
.1 Особливості репрезентації рис арт-дискурсу в інтерв'ю американських кінорежисерів
.2 Вербалізація основних ідей американської культури
Висновок
Список використаних джерел
Введення
Культура як найважливіший аспект людського буття в індивідуальному та соціальному вимірах являє собою один з основних предметів дискурсної теорій.
В останні десятиліття дискурсивний підхід до дослідження мовних явищ отримав широке поширення в лінгвістиці. Термін дискурс нерідко використовується для позначення різних феноменів, тому важко говорити про існування загальноприйнятого визначення дискурсу, а також про єдиної теорії дискурсу. Згідно В.І. Карасику, дискурс - це явище проміжного порядку між промовою, спілкуванням, мовним поведінкою, з одного боку, і фіксується текстом, з іншого боку, це речемислітельний процес, об'єктивований в деякій множині текстів, пов'язаних один з одним спільними когнітивними стратегіями породження і розуміння, що мають согласующуюся з цими стратегіями внутрішню організацію і службовців для передачі і генерування сенсу, а також для декодування інших текстів [22].
Одним з видів дискурсу є арт-дискурс, чи інакше дискурс, що має відношення до мистецтва. Цей термін досить новий і не отримав ще чіткого визначення. До арт-дискурсу можна віднести дискурс будь-якого виду мистецтва, кіно, живопису, театру.
Специфіка арт-дискурсу полягає в тому, що його природа вторинна, він особливим чином поєднує в собі потребу у творчості і комунікації. Даний дискурс обслуговує світ мистецтва, коментуючи та інтерпретуючи його. Мистецтво є свого роду об'єктом арт-дискурсу. Різні жанри мистецтва знайшли своє опис в арт-дискурсі: живопис і архітектура, театр і кіно, музика і мода, і т. Д. Потреба в спілкуванні і комунікації тут знову посідає перше місце. Подібний спосіб спілкування необхідний людині для розуміння навколишнього світу. Аналіз мистецтвознавчих текстів ґрунтується саме на ментальних процесах і враховує комунікативні цілі автора та інші екстралінгвістичні фактори [26].
У сучасному світі одним з найвпливовіших, а також молодих і сучасних видів мистецтва є кіно. Враховуючи це, можна вважати, що кіномистецтво відображає основні погляди суспільства на даний момент, а лінгвокультурологічний аналіз лексики дискурсу про кіно може допомогти зрозуміти тенденції у розвитку тієї чи іншої культури, що і забезпечує актуальність нашої роботи.
Новизна полягає в тому, що поняття арт-дискурсу є новим і вимагає подальших досліджень, особливо в контексті вивчення дискурсу, пов'язаного з кіномистецтвом.
Об'єкт даного дослідження - дискурс про кіномистецтво як частина арт-дискурсу.
Предметом є лінгвокультурологічні особливості дискурсу про кіномистецтво.
Мета нашої роботи - виявлення та аналіз лінгвокультурологічною особливостей дискурсу про кіномистецтво на основі інтерв'ю російських і американських режисерів. Відповідно до метою нашого дослідження були поставлені наступні завдання:
- зібрати, вивчити і систематизувати теоретичний матеріал з
теми дослідження;
- розглянути основні підходи до визначення поняття арт- дискурсу;
виявити відмінні риси арт-дискурсу в контексті лінгвокультурології;
визначити специфіку дискурсу про кіоіскусстве;
- провести порівняння дискурсу про кіномистецтв...
