Зміст
Вступ
Розділ 1. Антонімія у англійські мові
1.1 Поняття антонімії у англійській мові
1.2 Класифікація антонімів у англійській мові
Розділ 2. Прояви контекстуальної антонімії у творі Роальда Дала Чарлі и Шоколадна фабрика
2.1 Особливості антонімічного контекстуального перекладу твору Р. Дала Чарлі и Шоколадна фабрика
2.2 Функції контекстуальних антонімів на Основі твору Роальда Дала Чарлі и Шоколадна фабрика
Висновок
Список використаної літератури
Вступ
Актуальність . Своєрідність англійської мовної системи Полягає в змінності як невід ємної ее структури, так и ОКРЕМЕ елементів. Глібокі якісні Зміни в сістемі мови охоплюють Значний период кількох віків, но и Зміни, Які відбулісь течение шістдесяті років, віявілісь значний, что позволяє віявіті стрибок як результат розвитку. Тема змін та зрушень у мовній системе є та буде актуальною, оскількі мовна еволюція НЕ стоит на місці, змінюючі з часом не только ОКРЕМІ елементи, но и структуру в цілому, про что свідчать різноманітні вияви сучасної англійської мови. Англійська мова має багатий Словниковий запас, Який ми вікорістовуємо, коли опісуємо свои почуття, Предмет і явіща навколишнього світу, вікладаємо свои вимоги и намагаємося Щось довести.
Антонімія представлена ??як й достатньо широкий клас семантічної кореляції и є Засоба вираженість категорії протілежність raquo ;. Антонімія - це явіще, при якому в лексічному значенні слів відображена їх протілежність одна одному. Головня крітерієм є постійне, СПІЛЬНЕ їх использование в контекстах. Антонімія буквально пронізує все мовлення: від розмовності до самих вершин поетичного и прозові слова, что дает змогу залішатісь актуальним харчування у вивченні та аналізі англійської мови.
Мета даної роботи Полягає у віявленні та аналізі контекстуальних антонімів, їх функцій та проявів на Основі примеров.
Предметом даної роботи є контекстуальні антоніми у англійській мові.
Про єктом роботи є Антонімія у англійській мові.
Завдання даної роботи:
1. Розкрити Зміст Поняття Антонімія у англійській мові.
. описати класіфікацію антонімів у англійській мові.
. віявіті Функції та вияви контекстуальних антонімів на Основі тексту.
Матеріал дослідження: розмовний компонент, сучасна розмовності англійська мова, текст, прикладом.
Методи: при дослідженні тими в работе були вікорістані Такі наукові методи: аналіз (основні вияви, СКЛАДОВІ англійської мовної системи), синтез (проаналізованій феномен контекстуальних антонімів у англійській мові), конкретізація та порівняння; метод узагальнення (Висновки).
Теоретична значімість роботи Полягає у віявленні, спостереженні та вівченні основних проявів та функції англійськіх контекстуальних антонімів, їх структурних Функціонування у реченні, у тексті та у художньому творі загаль.
Антонімія Роальд дав контекстуальних
Розділ 1. Антонімія у англійські мові
1.1 Поняття антонімії у англійській мові
Розвиток сучасного мовознавства характерізується все більш пильного уваг лінгвістів до вопросам смислової структури слова, до системного РОЗГЛЯДУ різніх рівнів мови, в тому чіслі лексики.
Дослідження найважлівішіх проблем теоретичної семантики, опісової лексікології та лексікографії, вжіті за Последний годину в цілому ряді робіт, дають підставу стверджуваті, что лексика, незважаючі на Величезне Кількість ее одиниць и багатовімірній характер їх отношений, представляет собою Певнев систему. На шкода, що не всі категорії и виміри цієї системи достаточно вівчені. Як в українській, так и в англійській мовах відкрітім залішається питання розуміння антонімів та антонімії, незважаючі на велику Кількість робіт, присвячений даній проблемі. Праворуч у тому, что Автор (Новиков А.А., Введенська Л.А., Шмельов Д.Н. та ін.) Представляються свою інтерпретацію питання и свои шляхи вирішенню проблеми визначення антоніма, Які найчастіше, або практично дублюють одна одного, або є діаметрально протилежних.
антоніми - слова з протилежних значень. У підручніках з лексікології смороду визначаються І як слова різного звучання, Які віражають протілежні, но співвідносні одне з одним, Поняття
Щоб и Поняття протилежних знач...
