Муніципальне автономне освітній заклад Сладковский середня загальноосвітня школа, с.Сладково. Тюменської області, Росія
Шкільна науково-практична конференція молодих
дослідників
В«Крок у майбутнє 2012В»
Англіцизми: загроза чи необхідність?
Автор: штикова Олена Олександрівна, 9 В«АВ» клас
Науковий керівник:
штикова Світлана Володимирівна, вчитель англійської мови
Сладково 2012
Коротка анотація
Робота присвячена дослідженню процесу проникнення англіцизмів в російську мову. В даний час існує реальна загроза російської мови, оскільки вона з часом втрачає свою індивідуальність і самобутність у результаті засилля слів англійського походження. Проблема полягає не в якості окремого слова, а в кількості запозичених англіцизмів, які входять у мову не сотнями і не тисячами, а сотнями тисяч, якщо не більше. Такого потоку іншомовної лексики російська мова не відчував ніколи і це не може не викликати певної тривоги за долі словникового складу російської мови. Саме тому стало цікавим з'ясувати причини даного явища, і зрозуміти масштаби загрози, яку вона представляє, що і було визначено шляхом проведених досліджень. br/>
Анотація
Метою даної роботи є дослідження запозичень англіцизмів у сучасній російській мові впродовж останніх десятиліть, з'ясування причини їх появи в різних сферах діяльності людей та визначення ступеня загрози, що наноситься російської мови за допомогою вливання англійських слів.
У ході дослідження були виконані наступні завдання:
. Зібраний і проаналізований теоретичний матеріал, пов'язаний із запозиченнями;
. Виявлено причини запозичень англійських елементів у російській мові;
. Розглянуто способи освіти англіцизмів;
. Проведено он-лайн опитування серед росіян на тему: В«Англіцизми в російській мові: данина моді чи необхідність? І чи є загроза унікальності російської мови? В»
. Класифіковано найбільш вживані англіцизми за сферами діяльності людей;
. Зроблено висновок, що доводить наявність значної загрози російській мові в результаті засилля англіцизмів;
Для виконання роботи використовувалися такі методи, як: пошук інформації в письмових джерелах і в мережі Інтернет, її відбір та обробка, класифікація англіцизмів, аналіз результатів опитування, створення презентації. За результатами роботи було зроблено наступний висновок: у гонитві за всім іноземним, в прагненні копіювати західні зразки російська мова втрачає свою індивідуальність. Внаслідок цього втрачається інтерес до рідної мови, російської літератури та культури. br/>
План дослідження
Що відбувається з російською мовою? Такий же він сьогодні, яким був вчора? p align="justify"> Сучасним станом російської мови, тим, що з ним відбувається, переймаються багато: в першу чергу письменники, вчителі, політики, громадські діячі, науковці та журналісти. Але особливо лінгвісти: оскільки їм далеко не байдуже те, що загрожує єдності і цілісності літературної мови, що розхитує його норму, руйнує культурні традиції. p align="justify"> Для розвитку майже кожного природної мови характерний процес запозичення слів з інших мов. Тим не менше, і до самого цього процесу, і особливо до його результатів іншомовних словами носії мови часто ставляться з підозрою. Навіщо щось брати в інших, хіба не можна обійтися засобами рідної мови? Навіщо нам В«іміджВ», якщо є В«образВ», до чого В«самітВ», якщо можна сказати В«зустріч у верхахВ». Чим модний нині в кінематографії В«ремейкВ» краще звичайної В«переробкиВ»? І хіба В«консенсусВ» міцніше В«згодиВ»? p align="justify"> У процесі розвитку всього людства паралельно відбувається розвиток мови, який завжди був відкритою системою, яка характеризується динамікою і мобільністю.
Однією з актуальних проблем сучасної лінгвістики є взаємодія та взаємовплив. Для початку 21-го століть характерне розширення сфер міжнародних контактів, де англійська мова стає мовою міжнародного спілкування. Важлива політико-економічна роль англомовних країн у світі, їх перевагу в деяких сферах діяльності значною мірою активізують поява і використання англіцизмів в російській мові. p align="justify"> У ході дослідницької роботи були визначені причини таког...
