В«СУРГУТСЬКИЙ ДЕРЖАВНИЙ УНІВЕРСИТЕТ
Ханти-Мансійського автономного округу - Югри В»
ФАКУЛЬТЕТ ЛІНГВІСТИКИ
Кафедра Лінгвістика і міжкультурна комунікація
Курсова робота
Тема: В«Порівняльний аналіз модальності в російській і англійській мовах (на матеріалі творів К.Менсфілд та їх перекладу на російську мову)В»
Сургут 2012
Зміст
Введення
Глава I. Теоретичні аспекти модальності
.1 Загальне поняття модальності
.2 Визначення модальності
.3 Категорії модальності
.4 Способи вираження модальності в англійській мові
.4.1 Нахил і модальність
.4.2 Модальні слова
.4.3 Модальні дієслова
.5 Способи вираження модальності в російській мові
.5.1 Нахил і модальність
.5.2 Модальні слова
.5.3 Модальні частки
Глава II. Практичні аспекти модальності
.1 Порівняльний метод
2.2 Дієслово Must і Have to
.3 Дієслова Can і Could
.4 Дієслова May і Might
.5 Дієслова Should і Ought to
2.6 Модальні слова
Висновок
Список використаної літератури
Програми
Введення
Ця курсова робота є порівняльним дослідженням категорії модальності в російській і англійській мовах. У мовознавстві проблема модальності отримала масштабне висвітлення. Даній проблемі приділяли увагу такі вчені, як Ш. Баллі, В.В. Виноградов, А.А. Потебня, І. Д. Арутюнова, A. J. Thomson, I. Heinrich, B.F. Matthies, С.С. Вауліна, Н.С. Валгина та інші. p align="justify"> Актуальність даної роботи полягає в тому, що модальність знаходиться в центрі лінгвістичних пошуків, починаючи з 40-х років XX століття. Її властивості ще слабо вивчені, про що свідчить підвищений інтерес до даного явища з боку сучасних дослідників.
Об'єктом дослідження виступає модальність у сучасній англійській і російській мовах.
Предметом дослідження служать модальнідієслова, слова, частинки і форми способу дієслова.
Метою даної роботи є виявлення способів вираження модальності в ...
