освіти та науки Росії
Федеральне державне бюджетне освітня установа вищої професійної освіти
В«Волгоградський державний соціально-педагогічний університетВ»
Інститут іноземних мов
Кафедра міжкультурної комунікації та перекладу
Курсова робота за темою:
фонетичні ЗАПОЗИЧЕННЯ У КИТАЙСЬКУ
Волгоград
2012
ВСТУП
Тема даної курсової роботи, на сьогоднішній день є актуальною, оскільки вона пов'язана з розвитком одного з найдавніших мов світу - китайським, який протягом тисячоліть несе культуру і традиції свого народу і є одним з найбільш складних і оригінальних мов світу. Китайська мова є одним з п'яти робочих мов ООН, кожна п'ята людина на нашій планеті говорить китайською мовою. І популярність китайської мови все росте, отже, зростає і потреба не лише у вивченні техніки розмови на даному мовою, а й у вивченні глибинних процесів, що відбуваються в мові, які збагачували лексику китайської мови на протязі його розвитку. Так само, хочеться додати, що актуальність даної пов'язана з тим, що щороку збільшується швидкість розвитку відносин Китаю і країн світу, що є однією з причин появи запозичень у зв'язку з необхідністю опису нових процесів, техніки, явищ, цього часу не знаних в Країні Вранішнього Сонця. Відносини Китаю з іншими країнами розвиваються з небувалою швидкістю, обмін знаннями йде у всіх областях, і культурної, і військово-технічній, та економічної, і політичної, і наукової. Всі ці фактори говорять про необхідність фонетичних запозичень. p align="justify"> Актуальність даної теми так само обумовлена ​​недостатньою вивченістю новітніх фонетичних запозичень з точки зору співвідношення сенсу, звучання і ієрогліфа. p align="justify"> У цій роботі розглядаються іноземні запозичення, як один із проявів лінгвістичних контактів, взаємодії окремих мов, пов'язаних з певними подіями в історії і сучасності. Якщо говорити про фонетичних запозиченнях в китайській мові, то вони являють собою відносно невелику групу слів, якщо порівнювати його з російською чи англійською мовою. Це обумовлено історично ізольованістю китайської культури від зовнішнього світу. p align="justify"> Об'єктом дослідження є фонетичне запозичення.
Предметом дослідження є китайські сайти, що містять велику кількість реклами різних марок.
Мета дослідження полягає у висвітленні особливостей фонетичних запозичень, а так само у виявленні сфер їх найбільш активного вживання.
Також передбачається вирішення наступних завдань:
Уточнити наукове уявлення ...
