Зміст
Введення
Глава 1. Визначення поняття В«Запозичення в російській мовіВ»
Глава 2. Використання запозичених слів у сучасній пресі
Висновок
Список використаної літератури
Введення
Запозичення слів - природний і необхідний процес мовного розвитку. У запозиченнях іншомовних слів російською мовою відбилася історія нашого народу. Контактуючи з іншими країнами в політичних, економічних, культурних сферах російська мова вбирав найнеобхідніші слова, що позначають нові поняття, які були або занадто важкі для опису на нашій мові, або зовсім невимовні. p> Запозичення приходили в російську мову постійно, але в 90-ті роки приплив запозичень істотно збільшився у зв'язку зі змінами в політиці, економіці, культурі та суспільстві. Запозичення різко увірвалися в політичну сферу, адже країні було необхідно звикати до нових понять, таким як В«президентВ», В«імпічментВ», В«спікерВ», В«інавгураціяВ». Через потоку технічних нововведень у сфері науки і техніки з'являються іншомовні терміни В«комп'ютерВ», В«файлВ», В«дисплейВ». Культурна сфера теж поповнилася запозиченнями - В«бестселериВ», В«трилериВ», В«хітиВ» стали невід'ємною частиною російської лексики. p> Мета даної курсової роботи - вивчити роль і використання запозичених слів у сучасній пресі. p> Для досягнення поставленої в курсовій роботі мети необхідно вирішити такі завдання:
Розглянути запозичення як мовне явище;
Вивчити роль і склад запозичених слів у сучасній пресі;
Зробити висновки на основі проведених досліджень.
Але чи шкідливі запозичення для російської мови? Існує багато думок з цього питання, деякі вважають запозичення небезпечними для нашої мови, але прихильників думки про доцільність іншомовних запозичень не менше. Один з них академік Б.Ю. Городецький: В«Немає жодних підстав заперечувати проти багатьох сучасних запозичень. Хіба краще громіздке В«електронно-обчислювальна машинаВ» або навіть коротке ЕОМ, ніж комп'ютер? В наше життя в останні роки входять нові явища, а з ними нові слова, в російській мові часто відсутні В». p> У наш час збагачення лексики за рахунок запозичень відбувається в усіх сучасних мовах. Потік нових технологій, речей, інформації змушує мова приймати іноземні слова, а не чекати, коли з'являться нові на російській основі. p> У цій роботі ми спробуємо відповісти на питання про доцільність наявності в мові іншомовних запозичень, зокрема в сучасній пресі.
запозичення іноземну мову преса
Глава 1. Визначення поняття В«Запозичення в російській мовіВ»
Запозичення - це процес, в результаті якого в мові з'являється і закріплюється певний іншомовний елемент (насамперед, слово або повнозначних морфема), також сам такий іншомовний елемент. Запозичення - невід'ємна складова про...
