Зміст
Введення
. Фразеологічні одиниці з зоокомпонентов в російській і польській мовах
1.1 Зіставлення фразеологічних одиниць російської та польської мов з компонентом-зоонімом по семантичним групам
.2 Співвіднесеність фразеологічних одиниць російської та польської мов з зоокомпонентов з частинами мови
.3 Системні відносини у фразеології російської та польської мов
.3.1 Синонімія ФЕ з компонентом-зоонімом в російській і польській мовах
.3.2 Антонімія фразеологізмів з компонентом зоонімом в російській і польській мовах
.3.3 Багатозначність фразеологізмів з зоокомпонентов в російській і польській мовах
.3.4 Омонімія ФЕ з зоокомпонентов в російській і польській мовах
.4 Походження фразеологічних одиниць з компонентом-зоонімом
.5 Стилістична приналежність фразеологічних одиниць з зоокомпонентов в російській і польській мовах
Висновок
Список використаних джерел
Додаток
Введення
Як відомо, багатство виражальних засобів мови є показником рівня його розвитку і ступеня його досконалості. Фразеологічний фонд мови народу є живим і невичерпним джерелом, який надає мові яскравість рис національного характеру та забезпечує його збагачення новими виразними засобами і можливостями. p align="justify"> Фразеологія, будучи самостійним - В«золотимВ» - розділом мовознавства, користується особливою увагою у лінгвістів - дослідників. Їй присвячено безліч фундаментальних робіт відомих вітчизняних і зарубіжних учених: Амосової Н.Н., Шанського Н.М., Архангельського В.А., Телія В.М., Куніна А.В., Чернишева І.І., Молоткова А. І., Райхштейн А.Д., Добровольського Д.О., Огдановой І.І. та багатьох інших.
ФЕ можуть виникати на основі образного сприйняття дійсності, що відображає побутово - емпіричний, культурний та історичний досвід, якого - або мовної спільноти. ФЕ можуть являти собою осколки казкових, міфологічних, релігійних, літературних текстів. І незалежно від контексту володіють експресивністю, тобто наявністю виразної впливає сили, що робить мову більш зрозумілою, яскравою і переконливою, сильніше впливає на людину. p align="justify"> Під експресивністю в нашому випадку розуміється здатність ФЕ висловлювати відносини, оцінку позначаються явищ і ширше - здатність давати характеристику, що виділяє ці явища з ряду інших.
Фразеологічна система мови - явище неоднорідне і багатовимірне, що передбачає можливість розгляду різних аспектів.
Розуміння фразеології як складової лексикону і віднесення її до об'єктів всіх видів сверхсловних утворень, які ...
