Текст як продукт мовленнєвої діяльності
1. Поняття і теорія тексту
Сам термін «текст» походить від латинського «textus», що означає «тканина; сплетіння, зв'язок, поєднання », тобто в загальному плані термін означає зв'язну і повну послідовність символів.
Існують два основних трактування поняття «текст»: «іманентна» (розширена, філософськи навантажена) і «репрезентативна» (більше приватна).
Іманентний підхід має на увазі ставлення до тексту як до автономної реальності, націленість на виявлення його внутрішньої структури. Репрезентативне підхід означає розгляд тексту як особливої ??форми подання знань про зовнішню тексту дійсності.
Якщо розглядати таку науку, як лінгвістика, то в ній термін «текст» використовується в широкому значенні, включаючи і зразки усного мовлення.
Саме сприйняття тексту вивчається в рамках лінгвістики тексту та психолінгвістики.
Отже, текст - «це письмове повідомлення, об'єктивувати у вигляді письмового документа, що складається з ряду висловлювань, об'єднаних різними типами лексичної, граматичної та логічного зв'язку, що має певний моральний характер, прагматичну установку і відповідно літературно оброблене» .
На мовну організацію тексту впливають зовнішні, комунікативні чинники. Тому породження тексту і його функціонування прагматично орієнтовані, тобто текст створюється при виникненні певної установки і функціонує в певних комунікативних умовах.
Конкретні мовні ситуації, піддаються типологізації, таким чином, і тексти, орієнтовані на певні комунікативні умови, також повинні володіти типологічними ознаками. Встановленням цих ознак і займається перш за все теорія тексту - наукова дисципліна, що отримала вихід в соціолінгвістику, психолингвистику, інформатику, функціональну стилістику, теорію перекладу та інші дисципліни, пов'язані з вивченням мовної діяльності як процесу і мовного твору як результату цієї діяльності.
Серед філологічних дисциплін, зокрема книговедческого профілю, теорія тексту займає одну з головних позицій. Це пояснюється тим, що текст як об'єкт дослідження постає тут як інформативна одиниця в «дії», тобто володіє прагматичними і функціональними якостями.
Теорія тексту склалася як наукова дисципліна в 2-й половині XX в. на перетині ряду наук - інформатики, психології, лінгвістики, риторики, прагматики, семіотики, герменевтики, книгознавства, соціології. Теорія тексту охоплює будь знакові послідовності, однак основним її об'єктом є текст вербальний, тому при характеристиці і описі тексту важливі дані, накопичені лінгвістикою.
Інтерес до тексту як мовному твору проявився у лінгвістів, починаючи ще з 20-30 рр.. XX в., Посилився він у 50-ті роки XX в., У зв'язку із зверненням до вивчення мови у функціональному аспекті, коли мова стала розглядатися не як статична система знаків, а як система динамічна. Тоді й з'явився термін-поняття «мовна діяльність» в практиці спілкування.
У будь-якому нормальному тексті укладена речемислітельная діяльність пише (мовця) суб'єкта, розрахована на ...
