Категорія емотивності в коміксах
Вступ
У сучасній лінгвістіці дослідження тексту та текстових категорій все Частіше виходим за Межі вузького лінгвістичного підходу. Цім обумовлена ??ЗРОСТАЮЧИЙ зацікавленість до креалізованіх текстів. Одним з таких текстів є комікс.
Комікс як креолізованій текст вівчався з різніх позіцій: структурні Особливості та спеціфіка декодування информации коміксу ставала предметом дослідження Е.Е. Анісімової, В.М. Березина, Н.С. Валгіної, А.Ю. Зенкової, Є. Ф. Тарасова, D. Harris, D. Sperber; співвідношення графічної та вербальної складових Вивчай А.А. Бернацька, В.Л. Большіянова, А.Г. Кирилова, Н.М. Чудакова; текстові категорії коміксу та засоби їх реализации досліджуваліся М.Б. Ворошилова, Є. В. Козлова, А.Г. Сонінім, Н.М. Фененко, R. Barthes, A. Berger, P. Fresnauer-Deruelle, U. Eco.
Актуальність дослідження обумовлено тім, что креолізованій текст є невід ємною ськладової сучасної комунікації, Який потребує всебічного дослідження, а самє ЗАСОБІВ реализации категорії емотивності, зокрема в коміксі, Які є недостатньо вивченості.
Про єктом дослідження звертаючись структуру англомовному коміксу як креолізованого типом тексту.
Предметом дослідження є засоби реализации категорії емотивності в тексті англомовному коміксу.
Метою дослідження є Виявлення та аналіз типових ЗАСОБІВ реализации категорії емотивності в тексті англомовному коміксу. Для Досягнення поставленої мети та патенти вирішенню Наступний Завдання:
На Основі існуючіх лінгвістічніх ДОСЛІДЖЕНЬ візначіті емотівність як текстову категорію;
описат структурні Особливостігри коміксу як креолізованого типом тексту та візначіті співвідношення вербальної та зображальної складової в реализации категорії емотивності в англомовному коміксі;
виокремити та проаналізуваті засоби реализации категорії емотивності на вербальному Рівні в англомовному коміксі.
Поставлені Завдання визначили вибір основних методів дослідження: метод лінгвістичного Опису застосовано для інвентаризації та АНАЛІЗУ виокремленості корпусу англомовному ЗАСОБІВ реализации категорії емотивності в тексті коміксу; метод Експеримент спрямовано на з ясування співвідношення графічної, тобто зображальної складової, та вербальної складової в реализации категорії емотивності в англомовному коміксі; метод кількісного АНАЛІЗУ застосовано для Виявлення найбільш типових ЗАСОБІВ реализации категорії емотивності в коміксі на вербальному Рівні.
Матеріалом дослідження слугував англомовному комікс J. Loeb, T. Sale «BATMAN the long Halloween».
1. Теоретичні засади дослідження категорії емотивності в креолізованому тексті
1.1 Зміст Поняття «емотівність»
лексічній мова комікс емотівність
У психології емоційність розуміється одними досліднікамі як властівість особистості, а іншімі - як властівість мовного знака. На мнение ряду СУЧАСНИХ лінгвістів, вербальні засоби вираженість емоцій в актуальному вжіванні суб єктом мовлення вступають в якості сігналів его емоційного стану/отношений. Таким чином, можна Сказати, что слово емоція як лінгвістичний Термін має на увазі НЕ властівість суб єкта, а Зміст значення слова як мовного знака, фіксуючого факт емоційного переживання суб'єктом Певного явіща дійсності.
Великий внесок у лінгвістічне Тлумачення емоцій внесла Ганна Вежбіцька. Вона візначає їх через аналіз СИТУАЦІЙ, в якіх емоції вінікають, что дозволяє Їй далі діференціюваті назви ОКРЕМЕ емоцій и описати їх Зміст [1, 14]. Емоційність трактується в лінгвістіці як ознака мови, что відбіває псіхічній стан людини [7, 18].
Емотівність, як Зазначає В.І. Шаховській, означає одну з трьох базових характеристик мови (когнітівність, комунікативність, емотівність) i может розумітіся як «лінгвістичний аспект категорії емоційності», тобто «Лінгвістічне вираженість емоцій» [2-7, 16]. Емотівність розвівається в слові на Основі емоційного аспекту когнітивно-комунікатівної ДІЯЛЬНОСТІ и представляет собою результат інтелектуальної інтерпретації емоційності [18].
.2 емотивний функція мови
Безперечно, что людина корістується мовою НЕ лишь для яких-небудь тверджень, фіксації чого-небудь, организации якіх-небудь довід, но и для вираженість ее багатообразні емоційніх станів и відношення до світу, а такоже для емоційного Посилення ее вислов...
