тикуляція голосних o, у та ін (тобто голосні кипчакского типу). У азербайджанських діалектах зареєстрована стислість голосних такого типу, яка виявляється в кипчацьких мовах: нухін. діал., Закатальського-кахск. гов., бакинський., Шемахінской. діал. кГєші (киши) 'людина', Булах (булок,) 'Криниця' [31 ]. Поряд з показником дат. п.-а у ряді діалектів зареєстрований показник -Га: халага 'тітки'; наявність форм присвійних займенників типу Бізін// бізун вм. огуз. Бізім 'наш', порівн. кирг. менин 'мій', кум. Бізін, уйг. менин,; наявність займенникових форм у дат. відмінку типу мага 'мені', сага 'тобі', порівн. кум. маг'а, саг'а, ніг. мага, сага, сівши. кирг. діал. мага, сага і пр. Як в північних, так і в південних районах Азербайджану зареєстрована общекипчакская форма наст, і буд. часу на-а. СР Муганской. гов. Аласай 'ти береш', нухінск. діал. келесен 'ти прийдеш' і т. д. До числа кипчакізмов, характерних для тюркських мов Середньої Азії, відносяться зареєстровані в різних азербайджанських діалектах форма наст, часу 3-ї особи-ади, дієприслівник на -Гач, форма на-ган [32 ]. Багато з цих кипчакізмов - слід древніх змішаних чорт, слід такого стану, коли не було різкого поділу на огузские і кипчацькі мови. p> Турецька мова в обсязі всіх своїх діалектів, так само як і інші вищеназвані мови, виявляє змішані як огузские, так і кипчацькі риси на всіх рівнях. У діалектах турецької мови зареєстрована типово кипчакская фонетична риса - веляризация голосних (у говорах північно-східній Анатолії, Коньї, Кастамуні, в румелійським діалектах, в Ерзерум, Різе, Трабзоні): Г¶> o; Гј> u, Г¤> a: guoz 'очей' gГ¶rdi 'він бачив' [33 ]. p> Дане фонетичне явище відбиває раннє стан тюркських мов, у яких реєструються і велярізованние, і передні голосні. p> Характерний для самаркандско-бухарської групи діалектів узбецького мови фонетичний процес оканья зареєстрований і в діалектах турецької мови. Загально-кипчацькі форми наст, часу на-а,-а дурур, -иб/-ип дурур , Перфект на-ган, буд. час на -Гай зареєстровані в староосманском, даючи окремі рефлекси по діалектам. Як у діалектах азербайджанського, так і турецької мов зареєстровані типово кипчацькі показники особи. СР ст.-азерб. алавуз 'взяти б нам', ст.-осм. umavuz 'сподіватися б нам' і т. д.
Туркменський мову, зазвичай поміщається в південно-західній групі тюркських мов, характеризується химерним переплетенням огузских і кипчацьких рис (пор. огуз. ол в одних діалектах і бол - в інших). Поряд з літературним аффиксом присудковості 1 л. мн. ч. -ис/-іс в ряді діалектів зустрічається -ик'/-ік (пор. геокленскій діалект). При формі дат. відмінка на -a/-йа в діалектах алілі, хасарлі, оламском, анауском зустрічається кипчакская форма на-га, наприклад, в емутском, ерсарінском діалектах. Поряд з формою наст, часу на йа: р, зареєстрованої в літературному, Текінского, са...
