ut that s de rigueur.
de rigueur (фр.) - суворе правило
- I didn t know what he meant and vice versa.
vice versa (лат.) - навпаки
- I told her all about the fight (omitting the precise nature of the casus belli) and I could tell she enjoyed it.
casus belli (лат.) - формальний привід для оголошення війни
- I walked slowly, casually, hoping she would catch sight of me, my bandages, my injuries in toto, and be moved to slam down the receiver and rush to my arms.
in toto (лат.) - в цілому, загалом
- В«And he s so incredibly blas Г© hen I do come through.
blas Г© (фр.) - байдужий, байдужий; пересичений
- It had to be Sunday dinner, didn t it? I mean, that s comme il faut, right?
comme il faut (фр.) - як треба, як годиться
- En route you pass other ... well, buildings.
еn route (фр.) - по шляху, по дорозі
- В«What is there to say? You ve presented us with a fait accompli, have you not? "
fait accompli (фр.) - вирішена справа, доконаний факт
- After the d Г© b Гў cle of introducing Jennifer to her potential in-laws, ... I did not look forward with any confindence to my meeting with her father.
d Г© b Гў cle (фр.) - розгром; невдача, фіаско
- For some crazy reason he thought he could effect a rapprochement between Olivers III and IV.
rapprochement (фр.) - відновлення дружніх відносин
- В«The bride speaks too?В» he asked, almost as if this - of all things - might be the coup de gr Гў ce.
coup de gr Гў ce (фр.) - найважливіше; єдине, що має значення ...
