що використовуються в акті комунікації персонажами, найбільш докладно зупинимося на метафорі, яка найчастіше зустрічається в діалогах і якій віддається найбільша перевага завдяки її якостям і функцій.
І.В. Арнольд визначає метафору як В«приховане порівняння, здійснюване шляхом застосування назви одного предмета до іншого і виявляє таким чином яку-небудь важливу рису другогоВ» [Арнольд 1983:81]. p align="justify"> В.А. Банин характеризує метафору як В«стежок або механізм мови, що складається у вживанні слова, що позначає деякий об'єкт для характеристики або найменування іншого об'єкта, аналогічного даному в будь-якому відношенніВ» [Банин 1995:8]. p align="justify"> У рамках когнітивного аналізу метафоричного перенесення основну роль грає значення. За допомогою метафори реципієнт розпредмечує і освоює ті смисли, які опредмечівает в текстовій формі продуцент. p align="justify"> Метафора в акті комунікації - стилістичний прийом посилення виразності, експресивності мови.
До спілкування пред'являється ряд вимог: простота і ясність, логічність і точність, інформованість. Метафора лаконічна. Вона підкреслює стійкість ознаки. Джерела створення мовних метафор невичерпні, як не обмежені можливості виявлення подібності різних ознак зіставляються предметів, дій, станів. p align="justify"> Присутність метафори стикається з з ущественнимі обмеженнями, що накладаються цілями і сферою комунікації. Офіційне спілкування уникає метафор. Переважне вживання пов'язане зі сферою побутової комунікації, для якої характерне використання лексики, специфіка якої полягає в значній прагматичної детермінованості. Метафори можуть свідомо використовуватися Коммуникат для досягнення різного перлокутивний ефект. За допомогою метафори мовець виражає ставлення до співрозмовника чи об'єкту мови. p align="justify"> коммуникантам вживає метафору залежно від ситуації спілкування, психічного стану, мети спілкування, а також власних соціальних характеристик.
Мотив породження того чи іншого метафоричного висловлювання нерідко укладений у співрозмовнику. Отже, метафора вживається при спілкуванні коммуникантом для вираження ставлення до співрозмовника, об'єкту промови, емоційної розрядки, створення неофіційної атмосфери спілкування, порушення табу. Експресивна функція метафори полягає в її здатності виступати в комунікативному акті засобом вираження ставлення мовця до змісту або адресата мови. Метафора як експресивна засіб здатний виражати психічний стан мовця. Для неї важливі оцінний компонент, чітко виражена позитивна чи негативна конотація. Результатом перейменування є посилення, гиперболизированное уявлення властивостей людини або іншого об'єкту. p align="justify"> Вживаючи метафору в процесі комунікації, мовець дає характеристику особи за віком і статтю, по соціальному і матеріальному становищу, за зовнішніми ознаками, за особливостями внутрішнього складу інтелектуальни...
