. Shoot it. Freeze it В». (Canon)
For some the essence is to see, for others to see the essence (реклама пива Pilsner ). Gorgeous makes effort. Gorgeous can be ordinary even if it tries. Gorgeous is worth it. (В«JaguarВ»)
В«Have a break. Have a Kit Kat В»(Kit Kat)
В«Funny when this time comes around, the kids want to stay aroundВ». (soc.advert.)
В«It helps the hurt stop hurtingВ» (реклама антисептика Bectine ).
У всех Вищенаведеним прикладах ми маємо Справу з анафорічні, епіфорічнім и лексічнім повтором та синтаксичною паралелізмом. Крім того, далеко звучання даніх текстів спріяє такоже звуковий повтор - алітерація. p align="justify"> Дуже ефективна є вживання в рекламі окличності єктів, перелік, Які в тексті відіграють роль своєрідніх сігналів, закліків до Дії. Дієві и спонукальні конструкції, Які віражають пропозіцію, запрошення, Переконаний и т.д. Смороду Надаються жвавості и емоційність вислову. 'S Miller time! (Реклама компании Miller ). It live, or is it Memorex? (Реклама компании Memorex ). alive with Pepsi! (Реклама солодкої води) s Cheddar. Eat and become strong. (Реклама сиру компании Cheddar ). Shake this. (Реклама компании Nesquik )
Паралелізм:
Colour as you moisturize.as you colour (реклама косметики В«RevlonВ»).
У даніх прикладах ми такоже ми такоже маємо Справу з хіазмом (Перехресних фігура з двох частин, у якіх елєменти розташовані у зворотнього порядку.)
Фонетічна мовна гра может грунтуватися на посіленні вімові последнего складу слова, что спріяє Залучення уваги реціпієнта. Незважаючі на ті, что Приклади мовної гри на фонетічному Рівні в рекламних текстах є чисельно, всі ж можна простежіті наступні Тенденції! Застосування прійомів мовної гри в рекламних текстах:
Звуконаслідування певній манері вімові в мові людей:
Let Hertz put youuu in the driver's seat (реклама ПРОДУКЦІЇ В«HertzВ»)
В«For all five main symptoms from colds and flu nothing is more effective. Covoniaaaaa. Feel it working В»(Реклама пігулок від грипу)
Мовна гра такоже может мати комічній характер.
Комічній ефект может створюватіся за рахунок збігу звучання назви рекламованого продукту з іншім словом, что фігурують у рекламному тексті частіше, чем Другие слова...
