акінченість фрази, але завжди ці аксіоми дотримуються.
При письмовій відповіді, учні відчувають безліч труднощів. Вживається не тільки невірне написання слів або ж невірне управління між словами, але часто учні не можуть розмежувати усну мову і письмову комунікацію. Ці та інші особливості можна побачити в таблиці 2.
Тип ошібкіКол-во употрб.ПрімерОшібкі на рівні мовної сістемиДіссогласованіе (вказує на нездатність перевірки написаного) 9Сістема ринків і класифікації ринків, єдине сукупність; Їй характерна свобода підприємництва, свободу цін; частина робочої сили (економічно активне населення) НЕ занятиНеверное управленіе18нееквівалентное праці; сім'я - ця; Вони подразделяетсяОрфографіческіе/пунктуаційні помилки (вказують на рівень володіння рідною мовою) 36харезматіческіе - операется на зовнішню; вони стаят особняком; Возний=важнейшаяПаронімія (часткове звукове подібність слів lt; # justify gt; Введення=ВЕДЕНІЕ.Повтореніе однокореневих слів у вузькому контексті (вказує на нездатність перефразувати пропозицію, відсутня творче мислення) 12 «ринкова економіка» - це економіка организавать на ринкової саморегуляції; Молодь - це група молодих людей.Дефіціт на рівні мовного употребленіяНезаконченность фрази (вказує на відсутність внутрішнього редактора) 24Легальние - отримують за допомогою закону; політичне лідерство - ...; Не має роботи в даний момент ... Ні самокорекції (вказує на нездатність перевіряти написане) 41Риночная економіка - це економіка структура якої заснована на підприємництві, ринкової саморегуляції координація якої осущесвляют гос-вом, а саме законодавчою і судовою владою, а виконавчу опосередкована шляхом введення ринкових податків і зборів пільг; Основною функцією сім'ї є репродуктивність виховання лічності.Ошібкі в комунікативної компетенцііНет розмежування норм письмової мови і усної комунікації (учень не намагається створити письмовий текст, а просто фіксує усну мову) 15Да здрастуй ще одна двійка! Ура! Але все ж! Ринкова економіка - це економіка, хитна ринку; Харизматичні лідери - вони стоять особняком.Пріятельская листування з учителем (немає розмежування між сферами спілкування) 1Суслов Сашка, вчитель - Гусєва Катерина Миколаївна Використання смайликів (вказують на «комп'ютерне» вплив: смайлики часто вживаються в чатах, соціальних мережах при листуванні з друзями) 2Суслов Сашка, вчитель - Гусєва Катерина Миколаївна =); Поняття (забув написати) =) метакоммунікатівние коментарі (1Понятіе (забув написати) =) Сокращенія3договорние відносини між суб'єкт .; Обессмисліваніе висказиваніяНет усвідомлення написаного (вказує на незнання понять, схоже, що відповідь просто списаний) 2Риночная економіка - це економіка структура якої заснована на підприємництві, ринкової саморегуляції координація якої осущесвляют гос-вом, а саме законодавчою і судовою владою, а виконавчу опосередкована шляхом введення ринкових податків і зборів льгот.Тавтологія (вказує на відсутність творчого мислення) 1проізводства - це проізводстваПотерян сенс фрази (вказує на незнання понять, відповідь створюється тільки через «обов'язки» Відповідь) 2Сдвігі в економіки - виражаються в тому, що нові технології, до скорочення і змін робочої сили; Основними функціями сім'ї є репродуктивність. Також важливою функцією сім'ї є соціалізація семьіПеренасищенность фрази (частіше фрази перенасичені словами, а за своїм змістом є порожніми) 2Риночная економіка організована на основі ринкової саморегуляції при якій координується дії невірне управління учасників здійснюва. державою, а саме законодавчої та судовоївлади невірне управління;
Детально кожен з 53 текстів письмових відповідей учнів проаналізований у додатку 2.
Вважається, що письмова мова розгортається не у часовому, а в статистичному просторі, що дає авторові можливість продумувати мова, повернутися до вже написаного, перебудувати речення і частини тексту, замінити слова, уточнити, здійснити тривалий пошук форми вираження думки, звернеться до словників і довідників. До того ж письмовій мові використовується книжна мова, вживання якого досить строго нормовано і регламентовано. Порядок слів у реченні закріплений, інверсія (зміни порядку слів) не типова для письмової мови, а в деяких випадках, наприклад в текстах офіційно - ділового стилю мови, неприпустима. Пропозиція, що є основною одиницею письмової мови, виражає складні логіко - смислові зв'язки допомогою синтаксису, тому, як правило, письмової мови властиві складні синтаксичні конструкції, причетні і дієприслівникові обороти, поширені визначення, вставні конструкції тощо При об'єднанні пропозицій в абзаци кожне з них строго пов'язано з попереднім і наступним контекстом. [Виготський, 115].
Ця характеристика письмової мови навряд чи застосовна до тієї мовної продукції, яку виробляють наші респонденти:
«Фактори виробництва ета фактори виробляют...
