"> У чеській мові серед антропономінацій широко представлений суфікс -n? k, що приєднується до іменний осно?? е. Нами були виділені наступні найменування: obchod - obchodnik торгівля - торговець, alliance - alian? n? k альянс - член альянсу, kotel - kotelnik котел - казаняр, blokada - blokadnik блокада - учасник блокади, dru? stvo - dru? stevn? k артіль - артільник, knihovna - knihovn? k книга - бібліотекар, rohov?- Rohovn? k бокс - боксер.
Т.І. Вендіна в роботі, присвяченій опису словотворчих особливостей слов'янських мов зазначає, що суфікс-ник «у російській використовується найчастіше для освіти номінації за предметним (помічник, подорожній, прихильник), і професійному (двірник, швець, м'ясник) ознаками, рідше по предметно-оценочному (хабарник) »[3, с.81], в чому і переконують і результати наших досліджень. У чеській мові, на думку Т.І. Вендіна, суфікс -nik використовується найчастіше при утворенні найменувань осіб за професійною ознакою (dr? Be? - Dr? Be? N? K домашня птиця - птахівник, hrobkа - hrobn? K склеп - могильник, klenot - klenotn? K коштовність - ювелір , tlumo ?? ti - tlumo? n? k перекладати - перекладач, lak? rovat - lak? rn? k лакувати - лакировщик), рідше предметного (fasad - fasadn? k фасад - фасадник).
Найменування, утворені за допомогою суфіксів -ец/-нец/-лец називають особа, яка провадить дію, названа мотивуючим словом, вираженим дієсловом і іменником. Ці найменування можуть утворюватися за словотвірного типу «основа дієслова + -ец»: продавати - продавець, торгувати - торговець, бити - боєць, боротися - борець, ганяти - гонець, купити - купець. Всього було виділено 25 найменувань особи за професією і родом діяльності, утворених за допомогою суфікса -ец.
Подібний суфікс - -ЄС - представлений і в чеській мові: нами було виділено 28 антропономінантов. Наприклад, letet - letec летіти - льотчик, um? t - um? lec вміти - артист, be? et - be? ec бігти - бігун, jazykov? da - jazykov? dec лінгвістика - лінгвіст. Суфікс -ЄС використовується для найменувань чоловічого обличчя, для найменувань жіночого обличчя використовується суфікс -kуn?:Letec - letkyn? льотчик - льотчиця, аналогічно: jazykov? d-kyn? жінка-мовознавець, be? - kyn? бігунка, um? l-kyn? актриса.
Специфічним для чеської мови є суфікс -се з жіночим варіантом -ky? e: vyvozce експортер, pruvodce екскурсовод, spravce управитель. Найменування жіночого обличчя: vyvoz-ky? e, pruvod-ky? e, sprav-ky? e.
Т.І. Вендіна відзначає також особливості участі суфікса -ЄС в освіті антропономінантов в чеському та російською мовами. «Здатність до утворення агентивно назв осіб виражена у суфікса -ЄС слабкіше, ніж назв за якісним ознакою [...] У східнослов'янських мовах суфікс -ЄС залучається найчастіше для утворення назв осіб з процесуального (рос. Виходець, мешканець, творець [...]), рідше за професійною ознакою (рос. продавець, торговець [...]) і спорадично за процесуально-оціночному (рос. підлесник) [3, С.81].
Суфікс -ач називає особа, яка провадить дію, названа мотивуючим словом, яке може бути виражено дієсловом чи іменником. Найменування, утворені за словотвірного типу «основа дієслова + -ач»: брехати - лікар, ткати - ткач; за типом «основа іменника + -ач»: скрипка - скрипаль, цирк - циркач, хата - ізбачом (працівник хати-читальні). Суфікс непродуктивний, всього було виділено 6 найменувань особи за професією і родом діяльності, утворених за допомогою суфікса -ач. Найменування жіночого обличчя утворюються з приєднанням до «чоловічому» суффиксу «жіночого» -до і флексії -а. Наприклад, скрип-ач-к-а, цирк-ач-к-а. Для позначення жіночого обличчя від слів ткач, лікар і т.п. використовується суфікс -їх і флексія -а, утворюються слова ткач-їх-а (розм.), лікар-їх-а (розм.).
У чеській мові активно представлені суфікси -a?/- i?/- e?. Нами було виділено 34 найменування, утворені за допомогою суфікса -a? , 9 найменувань - за допомогою -e?, 9 найменувань - за допомогою -i?. Наприклад, kopat - kopa? копати - землекоп, st? ihat - st? iha? кроїти - закрійник, hoblovat - hoblova? стругати - строгальщик, prodavat - prodava? продавати - продавець, ukladat - uklada? укладати - пакувальник, vazat - vaza? в'язати - в'язальник, sberat - sbera? збирати - складальник. За допомогою суфікса -е? утворені такі найменування: vyprav? n?- Vyprav ?? розповідь - оповідач, r? zn ?? et - r? zn ?? e? розносити - рознощик, uv? d? ti - uvad ???? вводити - білетер. За допомогою суфікса -i? утворені такі найменування: kresliti - kresli? креслення - кресляр,? iditi -? idi? водити машину - шофер, me? it - m ?? i? міряти - землемір.
Суфікси -a?/- i?/- e? використовуються для найменувань чоловічого обличчя. Найменування жіночого обличчя утворюються з приєднанням суфікса -k і флексії -а: st? ih-a?-k-a, prodav-a...
